žena Czech
Meaning žena meaning
What does žena mean in Czech?
žena
Translation žena translation
How do I translate žena from Czech into English?
žena Czech » English
Synonyms žena synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as žena?
žena Czech » Czech
Inflection žena inflection
How do you inflect žena in Czech?
žena · noun
Singular žena feminine gender
Nominative kdo? co? žena feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ženy
Dative komu? čemu? k ženě
Accusative koho? co? pro ženu
Vocative ženo!
Locative o kom? o čem? o ženě
Instrumental kým? čím? s ženou
Plural ženy feminine gender
Nominative kdo? co? ženy feminine gender
Genitive koho? čeho? bez žen
Dative komu? čemu? k ženám
Accusative koho? co? pro ženy
Vocative ženy!
Locative o kom? o čem? o ženách
Instrumental kým? čím? s ženami
Examples žena examples
How do I use žena in a sentence?
Simple sentences
Je tvoje žena dobrá kuchařka?
Is your wife a good cook?
V obchodním domě mě obsluhovala velice příjemná mladá žena.
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
Ten pán je hubeňour, ale jeho žena je tlustá.
That man is skinny, but his wife is fat.
Žena hovořící s tím hochem je jeho učitelka.
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Jelikož byla jeho žena pryč, uvařil si večeři sám.
His wife being out, he cooked dinner for himself.
Moje žena se o tohoto psa dobře starala.
My wife took good care of this dog.
Žena se mě zeptala na cestu.
A woman asked me for directions.
Jeho žena, kterou jsem potkal na nádraží, je velice přitažlivá.
His wife whom I met at the station, is very attractive.
Jeho žena začala pracovat z nutnosti.
His wife has started to work out of necessity.
Ta žena ho přitahovala.
He was attracted to the woman.
Je silná žena.
She's a tough woman.
Je to houževnatá žena.
She's a tough woman.
Je to úžasná žena.
She is a wonderful woman.
Je to klidná žena.
She is a quiet woman.
Movie subtitles
Jak by mě mohla tak bohatá žena opustit?
If she lives so great, why would she abondon me?
Myslím, že tamta žena tě poznala.
I think that girl with thick lips recognizes you.
Min-joo je moje žena.
Minjoo is my girl.
A já jsem ta žena!
I'm, I'm like that lady!
Žena?
WOMAN?
Kdo ta žena je?
Who exactly is that woman?
Dobře, tak teď zapomeň na to, co ta žena říkala.
Good, as for what that woman said earlier, forget it.
Ale víš, je to opravdu krásná žena.
But you know, she was a really pretty woman.
Muž nebo žena?
Male or female?
Bývala hadí žena.
She was a contortionist.
Žena, 26, mozková smrt.
Female, 26, brain death.
Vím, kde ta žena každou hodinu je.
I know where that woman is every hour of every day.
Můj kámoš Letec a jeho žena Cindy, slaví své 40. výročí svatby.
My boy The Aviator and his wife, Cindy, are celebrating their 40th wedding anniversary.
Žena je má nejradši.
They're my wife's favorite.
News and current affairs
Vražda Politkovské je mimořádně chmurným znamením, vezmeme-li v úvahu, že tato žena byla silnou kritičkou ruského prezidenta.
Politkovskaya's murder is a particularly grim augury when you consider that she was a powerful critic of Russia's President.
Pouze každý desátý profesor v Evropě je žena.
One of every ten professors in Europe is a woman.
V Jemenu za svůj život žena porodí v průměru sedm dětí.
A woman in Yemen will on average give birth to more than 7 children in her lifetime.
Měla by se zdravá žena, u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii?
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?
Mikrofinancování musí být, tak jako Césarova žena, mimo podezření.
Like Caesar's wife, microfinance has to be above suspicion.
Ostatně žena, která se tak zapřísahala, že nenávidí Evropu, by stále byla velmi ráda, kdyby Turecko do EU vstoupilo.
In fact, the woman who protested that she hated Europe would still like very much to see Turkey in the EU.
Moje žena mi vyhrožuje rozvodem a dalšími disciplinárními opatřeními.
My wife threatens me with divorce and other disciplinary measures.
Na rozdíl od Cooka jsem však kromě své utajované homosexuality byla také žena a introvertka a moje politika se lišila od politiky mých kolegů v převážně mužském povolání ovládaném extroverty.
Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert-dominated profession.
O pět let dříve to byla nejponižovanější manželka v Americe, žena, jejíž soukromý život se náhle ocitl - kompletně a neúprosně - pod drobnohledem veřejnosti.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open - fully and relentlessly - to public scrutiny.
Pokud to jako žena sledujete, máte niterný pocit, že tyto ženy nebudou třešničkou na dortu.
If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing.
Ale homofobie se nedotýká jen homosexuality, ale i toho, co znamená být muž či žena.
But homophobia is not just about homosexuality; it is also about what it means to be a man or a woman.
Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.
But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one.
Takový muž či žena bude nečestným vůdcem, ideologem nebo diplomatem za všech okolností.
Such a person will be a dishonest leader, ideologue, or diplomat in any circumstance.
Byť nakonec z 50 křesel v Národním shromáždění získala většinu volná opoziční koalice proreformně orientovaných bývalých poslanců, islamistů a liberálů, nezvítězila ani jediná žena.
In the end, while a loose opposition coalition of pro-reform ex-MP's, Islamists, and liberals gained a majority of the National Assembly's 50 seats, no woman won.