bride English
Translation bride in Czech
How do you say bride in Czech?
Examples bride in Czech examples
How do I translate bride into Czech?
Simple sentences
The bride suddenly laughed.
Nevěsta se najednou zasmála.
Tom is the father of the bride.
Tom je otcem nevěsty.
May I kiss the bride?
Mohu políbit nevěstu?
Movie subtitles
Now everyone please join the bride and groom - on the dance floor.
Přidejte se teď prosím všichni k nevěstě a ženichovi na taneční parket.
Valencia, you're going to make a really beautiful bride.
Valencie, budeš opravdu krásnou nevěstou.
I'd look like a bride in a pantomime!
To vypadá jak nevěsta z pantomimy.
Sister Monica Joan, Barbara's a bride, not the Queen of the May!
Sestro Monico Joan, Barbara je nevěsta, ne Královna máje!
Even though both bride and bridegroom preferred a quiet ceremony, it was the custom in the area to hold a big celebration.
I když nevěsta i ženich dávali přednost tichému obřadu, bylo v kraji zvykem uspořádat velkou oslavu.
Prepare for the quest to get your bride, King Gunther.
Připrav výpravu za svou nevěstou, králi Gunthere.
Give me leave, King Gunther, to make ready your ship for your royal bride.
Nech mne odejít, králi Gunthere, půjdu připravit loď pro vaši královskou nevěstu.
How, after half a year, Siegfried's gift to his bride, the Nibelungen Treasure, arrives in Worms and how the two queens quarrel with each other.
Po půl roce, Siegfriedův dar nevěstě, poklad Nibelungů, příjezd do Wormsu a hádka dvou královen.
You have your chance of saving him. Will you be the bride of Erik, or do you prefer to watch your lover die?
Máš šanci ho zachránit.
Will you be the bride of Erik, or do you prefer to watch your lover die?
Staneš se nevěstou Erika, nebo radši budeš sledovat jak tvůj milenec zemře?
But such a lovely bride.
Ale nevěsta je tak krásná.
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.
Nechává čekat celou vesnici, nechává čekat nevěstu a mě také.
There, my little bride.
Tak, nevěstinko.
He says the girl there is the bride of Kong.
Ta dívky je prý nevěsta Konga. Skvělé.
News and current affairs
She sat on mud floors and sandy village commons to hear from these communities about their issues and priorities, and she took on controversial and culturally sensitive subjects, such as female genital mutilation and bride burning.
Sedávala na zablácených podlahách a písčitých návsích, aby si vyslechla, jaké jsou potíže a priority těchto komunit, a zabývala se kontroverzními a kulturně citlivými tématy, jako je ženská obřízka nebo upalování nevěst.
The damaging impact of active gender discrimination - such as bride burning and female infanticide - is clear.
Ničivé důsledky aktivní diskriminace podle pohlaví - jako jsou upalování nevěst kvůli malému věnu nebo usmrcování novorozených holčiček - jsou zjevné.
The bridal videos that I was shown, with the sensuous dancing that the bride learns as part of what makes her a wonderful wife, and which she proudly displays for her bridegroom, suggested that sensuality was not alien to Muslim women.
Svatební videa, jež jsem viděla, se smyslnými tanci, které se nevěsta učí jako součást kouzla skvělé manželky a které hrdě předvádí svému manželovi, mi předvedla, že smyslnost není muslimským ženám cizí.