Míra Czech
Meaning Míra meaning
What does Míra mean in Czech?
Míra
míra
Translation Míra translation
How do I translate Míra from Czech into English?
míra Czech » English
Synonyms Míra synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Míra?
míra Czech » Czech
Inflection Míra inflection
How do you inflect Míra in Czech?
míra · noun
Singular míra feminine gender
Nominative kdo? co? míra feminine gender
Genitive koho? čeho? bez míry
Dative komu? čemu? k míře
Accusative koho? co? pro míru
Vocative míro!
Locative o kom? o čem? o míře
Instrumental kým? čím? s mírou
Plural míry feminine gender
Nominative kdo? co? míry feminine gender
Genitive koho? čeho? bez měr
Dative komu? čemu? k mírám
Accusative koho? co? pro míry
Vocative míry!
Locative o kom? o čem? o mírách
Instrumental kým? čím? s mírami
Examples Míra examples
How do I use Míra in a sentence?
Simple sentences
Míra utrpení zažitého na této planetě je nesmírná.
Rate of suffering experienced on this planet is enormous.
Movie subtitles
Určitá míra potíží mi nevadí.
I don't mind a reasonable amount of trouble.
Tvoje míra ohrožení může být v krásném domě Harriet Putnamové, kde jsou všechny ty drahé stroje a tlusté herefordské krávy, kde se jich nedotkne lidská ruka, chudáčků.
Your danger point might happen to be Harriet Putnam's beautiful house. and all that expensive farm machinery and those fat Hereford cows. touched by no human hand, poor things.
U kohokoliv jiného by míra jeho přesvědčení byla pózou.
In anyone else, his beliefs would be a pose.
Je to pěkná míra.
It's a nice height for a fellow to be.
V nás všech je jistá míra nenávisti.
We all hate to a certain extent.
Dělá mi starosti míra toho trestu.
It's the question of degree that troubles me.
Míra klesání: 0,49.
Sink rate: 0.49.
Jsou opravdu krásnější, každý kousek, každá míra, než jiné ženy, které znáš?
Are they actually more lovely, pound for pound, measurement for measurement, than any other woman you've known?
Míra radiace?
Radiation levels?
Míra radiace je normální.
Radiation level normal.
Žádné známky života, míra subprostorového rušení velmi vysoká.
No evidence of life, subspace interference level incredibly high.
Míra radiace v normálu.
Radiation level normal.
Zaprvé, abnormálně vysoká míra potíží s personálem.
First, an abnormally high rate of personnel trouble.
Tedy, je zde hrozivě velká míra menších neuróz.
Well, there's a terrifically high rate of minor neuroses.
News and current affairs
Věřím, že se mezi experty najdou takoví, kteří se zamýšlejí i nad etickou otázkou v pozadí: jak velká míra bezpečí by měla být naším cílem?
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
A vzhledem k těsnější vazbě těch, kdo práci mají, na pracovní proces by míra nezaměstnanosti i poté pravděpodobně zůstala zhruba o 0,1 procentního bodu nižší.
And, with tighter labor-force attachment on the part of those who have jobs, the unemployment rate thereafter would likely be about 0.1 percentage points lower in the indefinite future.
Nyní, když se tyto ekonomiky začínají pomalu vzpamatovávat, začíná se zvyšovat i míra exportu z Číny do těchto zemí.
But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow.
Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.
The US rate is two-thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries.
Míra vražd v USA je zhruba čtyřikrát vyšší než ve srovnatelných společnostech v západní Evropě, přičemž v Latinské Americe je tento poměr ještě vyšší než v USA (a propastně vyšší než v asijských zemích na zhruba stejné příjmové úrovni).
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America's homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).
Americká míra úspor domácností, záporná či nulová, se pohybovala na úrovních, které tu nebyly od dob velké hospodářské krize.
America's household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero.
V tomto případě cenou úvěrového kapitálu je reálná úroková míra.
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.
Nízká míra investic a zhoršující se systém základního školství?
Low investment and a deteriorating primary education system?
Čistá míra úspor spadla téměř na nulu.
The net saving rate fell to near zero.
Do budoucna se míra úspor může ještě zvýšit a každopádně na mnoho let zůstane vysoká.
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.
Bez poklesu dolaru a následného vzestupu čistých vývozů by vyšší míra úspor a nižší spotřebitelské výdaje mohly ekonomiku USA uvrhnout do hluboké recese.
Without a fall in the dollar and the resulting rise in net exports, a higher saving rate and reduced consumer spending could push the US economy into a deep recession.
Produktivita je míra výkonu na hodinu odpracovaného času.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Má-li země zlevnit, její míra inflace se musí držet níž než u jejích konkurentů, ale toho lze dosáhnout jedině hospodářským poklesem.
In order to become cheaper, a country's inflation rate must stay below that of its competitors, but that can be accomplished only through an economic slump.
V jednotlivých vědeckých disciplínách je míra pochopení poměrně dobrá.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.