touchstone English

Translation touchstone in Czech

How do you say touchstone in Czech?

touchstone English » Czech

zlatnický kámen

lydit

standard

měřítko

míra

kritérium

norma

Examples touchstone in Czech examples

How do I translate touchstone into Czech?

Movie subtitles

It is not my province to interfere with your methods but I plead with you do not make this girl the touchstone of your theory.

To není můj provincie zasahovat svými metodami. Žádám. ale s tebou Nedělají to děvče prubířským kamenem vaší teorie.

This is a touchstone.

Tohle je prubířský kámen.

Rub it on the touchstone like that.

Tři s ním po kameni takhle.

You're my touchstone, Emma.

Jsi můj talisman, Emmo.

Whether he attacks it or defends it the truth is the touchstone of his trade.

Ať už ji napadá, nebo brání, pravda je podstatou jeho práce.

The Madronans call it the Touchstone.

Místní mu říkají svatý kámen.

My instruments will measure the Touchstone's emissions and give us an idea of how it works.

Přístroji změřím parametry toho artefaktu a to nám snad řekne, jak to funguje.

The Touchstone maintains the weather on this planet.

Špatně jste rozuměl, pane. Artefakt udržuje klima na té planetě.

We demand you return the Touchstone!

Žádáme vás o vrácení svatého kamene!

Without the Touchstone to shield us, we shall soon be overtaken by the elements.

Bez svatého kamene, který nás chrání, bude naše planeta brzo přemožena přírodními živly.

People taking the Touchstone in the dead of night.

Skupinu lidí, kteří v noci vzali svatý kámen.

Taking revenge will not return the Touchstone, for we did not take it.

Pomsta za něco, co jsme neudělali, vám svatý kámen nevrátí.

The Touchstone was stolen, sir.

Někdo to zařízení ukradl, pane.

Not on the Touchstone, sir.

Zatím nic, pane.

News and current affairs

The first step toward winning the jackpot is to shape global public opinion in support of creating a world without want - to make progress towards this goal is the touchstone of international relations today.

Prvním krokem k výhře je formovat celosvětové veřejné mínění k podpoře světa bez nouze - směřování k tomuto cíli je dnes prubířským kamenem mezinárodních vztahů.