English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE špatný COMPARATIVE horšíšpatnější SUPERLATIVE nejhoršínejšpatnější

špatný Czech

Meaning špatný meaning

What does špatný mean in Czech?

špatný přídavné jméno · tvrdé

— bad, wrong nesprávný, chybný ⋄ To neodemkneme, vzal jsi špatný klíč. — bad, evil zlý, morálně nekvalitní ⋄ Je to špatný člověk, nechci ho už vidět. — bad nekvalitní, nevyhovující nárokům ⋄ Dnes je špatný den na výlet. — bad nepříznivý ⋄ Mám pro vás špatnou zprávu.

Translation špatný translation

How do I translate špatný from Czech into English?

špatný Czech » English

bad wrong poor evil nasty miserable vicious lousy ill flawed wicked pernicious false adverse wretched worthless unsuitable poisonous nonsense inferior incorrect faulty despicable angry

Synonyms špatný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as špatný?

špatný Czech » Czech

zlý mizerný zlý člověk vadný nevalný nesprávný nedobrý chybný chatrný bezcenný šunt zlo těžký rozzlobený prevít poškozený pomýlený podřadný ošklivý ničemný člověk ničemný nevhodný nesolidní nesmyslný nepěkný nepravdivý nekvalitní nehodící se nehodný nehezký neblahý mizera lživý krejcarový hloupý hanebný haléřový hajzl fórový darebák

Inflection špatný inflection

How do you inflect špatný in Czech?

špatný · adjective

+
++

Examples špatný examples

How do I use špatný in a sentence?

Simple sentences

Tom není tak špatný, jak si Mary myslí, že je.
Tom isn't as bad as Mary thinks he is.
Ty v tomhle nejsi špatný.
You're not bad at this.
Tom je špatný student.
Tom is a poor student.
Tom není tak špatný.
Tom isn't that bad.
Tom není tak špatný.
Tom isn't so bad.
Obávám se, že jsme uvedli špatný příklad.
I'm afraid I've set a bad example.
Mám z Toma špatný pocit.
I have a bad feeling about Tom.
Strach je špatný rádce.
Fear is a bad adviser.

Movie subtitles

Myslím, že je velmi špatný nápad, aby to udělaly!
I think this is a very bad idea. Let's not do this.
Nemyslím si, že je tak špatný, jak myslíš.
I don't think he's as bad as you think.
On je tak špatný.
He's so bad.
Jo, včera ses dostal do problémů, protože jsi koupil špatný druh šalvěje.
Yeah, yesterday you got in trouble because you bought the wrong kind of sage.
Hádám, že mám prostě špatný rok.
Guess I'm just having a bad year.
Má špatný vzpomínky na Svatýho Patrika.
He had a really bad experience last St. Patrick's Day.
Ty vole, je to špatný, člověče!
Dude, this is getting bad, man!
Opravdu špatný.
Real bad!
Špatný začátek.
False start.
Bude to mít na tebe špatný dopad. Na nás, jakožto vůdce komunity.
It wouldn't reflect well on you or. or us as leaders of the community.
Protože má na tebe špatný vliv.
Because she's a bad influence.
Aby byl špatný, nepotřebuje tvou pomoc.
The world is like that. There's no point in making a scene.
Nejsem špatný, opravdu.
I'm not bad really.
Neříkal jsem ti, že tohle bude špatný?
Didn't I tell you this was gonna be a bad one?

News and current affairs

Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
The G-Zero world is not all bad for the US - if it plays its cards right.
Jediné, co by dolar před propadem mohlo zachránit, je špatný hospodářský výkon Evropy.
The only thing that might hold the dollar at near to present levels is a bad economic performance in Europe.
Mou zdejší internaci zapříčinilo, že jsem byl ve špatný okamžik na špatném místě.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.
Místo toho učinila špatný projekt ještě nákladnějším prostřednictvím řady částečně protichůdných politik.
Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.
Je to špatný přístup.
This is the wrong approach.
Jestliže se dnes deregulace jeví jako velmi špatný nápad, proč tomu tak nebylo už tehdy?
If deregulation looks like such a bad idea now, why didn't it then?
Existuje dobrý a špatný teror?
Is there good terror and bad terror?
Tato jmenování vytvořila špatný precedent, bez ohledu na přednosti daných členů rady.
These appointments set a bad precedent, regardless of the merits of the individual members in question.
Za prvé, v mnoha případech plodí chudoba mizerný systém vládnutí přinejmenším stejně tolik, co špatný způsob vlády plodí chudobu.
First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty.
Rychle stárnoucí populace možná problémem je, ale celkově vzato to zase není tak špatný problém.
Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik.
Nízké platy jsou často součástí tiché dohody: špatný plat vám vedení školy vynahradí tím, že přimhouří oči nad ospalým učením a výzkumem.
Low salaries are often part of an implicit bargain: in exchange for the bad pay, university administrators close their eyes to lazy teaching and research.
Donedávna se dal špatný výkon ekonomiky přičítat fiskálním úsporným opatřením a krizi eura.
Until recently, fiscal austerity and the euro crisis could be blamed for poor economic performance.
Tento typ nerovnosti však nemusí být nutně špatný.
This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
Zapotřebí totiž nejsou ani tak strukturální reformy uvnitř Řecka a Španělska jako spíše strukturální reforma uspořádání eurozóny a zásadní přehodnocení politických rámců, jejichž výsledkem je nápadně špatný výkon měnové unie.
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone's design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union's spectacularly bad performance.

Are you looking for...?

špatně informovat | špatnost | špatná | špatně | špatné | špatně naladěn | špatná informace | špatně říci | špatně zařízený | špatná nálada | špatná pověst | špatná správa
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA