poor English
Translation poor in Czech
How do you say poor in Czech?
poor English » Czech
Examples poor in Czech examples
How do I translate poor into Czech?
Simple sentences
I'm poor.
Jsem chudý.
I'm poor.
Jsem chudá.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
Podle mne být chudým není nic, za co by se měl někdo stydět.
He speaks poor French.
Nemluví francouzsky dobře.
Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Tom byl smutný, když objevil, že Mary je zlatokopka, a Mary byla smutná, když objevila, že Tom je chudý.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.
Před dávnými časy byl jeden chudý muž a bohatá žena.
The house was in poor condition.
Dům byl ve špatném stavu.
The poor child was born deaf and dumb.
Chudák dítě se narodilo hluchoněmé.
I used to be poor like you.
Býval jsem chudý jako ty.
Tom is a poor student.
Tom je špatný student.
I used to be poor.
Býval jsem chudý.
Poor personal hygiene can be a sign of depression.
Zanedbávání osobní hygieny může být známkou deprese.
If I truly care about the poor, then why on earth am I not a Communist? It is precisely because I care about the poor that I am not a Communist.
Je-li mé srdce na straně chudých, proč u všech všudy nejsem komunistou? Protože mé srdce je na straně chudých.
If I truly care about the poor, then why on earth am I not a Communist? It is precisely because I care about the poor that I am not a Communist.
Je-li mé srdce na straně chudých, proč u všech všudy nejsem komunistou? Protože mé srdce je na straně chudých.
Movie subtitles
Meet my poor mother, buy her pretty clothes, some kalbi meat, and a gorgeous house.
Najdu svou chudou mámu a koupím jí pěkné oblečení, dobré jídlo a pěkný dům.
However. only.. you, the poor soul who knows only the fact that you don't know anything.
Nicméně pouze. ze soucitu, tě necháme jít, jsi ubohá duše, která nic neví.
You are a pathetic man who has been left behind by the times! The light has already turned poor for today. It will be fine for you to leave at first light tomorrow.
Meč Jagjú Sekišúsaie nikdy lidi nezabíjel. který časem upadne v zapomnění!
Poor oxygenation.
Špatná oxidace.
Of course you do, you poor unmarried thing.
Jistěže miluješ, ty ubohá nevdaná holčičko.
Now I know what those poor bastards in the '90s felt like.
Už vím, jak se ti chudáci v 90. letech cítili.
See, poor old Arthur had no living next of kin, and I knew him well.
Chudák starý Arthur neměl příbuzné a já ho dobře znala.
Declan, you poor man.
Declane, ubohý muži.
Poor thing.
Chudinka. - Ach bože.
Poor crust.
Špatná kůrka.
Poor Mrs Antoine suffered far more than was necessary!
Chudinka paní Antoineová trpěla víc, než bylo nezbytné!
Those poor little Antoine lads.
Nebozí kluci Antoineovi.
She's still unravelling old sweaters from the charity box to knit up mittens for the poor.
Pořád páře staré svetry z charity, ze kterých se upletou palčáky pro chudé.
Frankly, with her for an owner, it's entirely possible the poor creature took his own life.
Upřímně, s ní jako paničkou je dost snadno možné, že si to ubohé zvíře vzalo život samo.
News and current affairs
When the rich get less rich, the poor get poorer.
Když se bohatým ztenčí bohatství, chudí zchudnou.
HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONGKONG - Nedávná cesta do Berlína ve mně vyvolala vzpomínky na dřívější návštěvu v létě 1967, kdy jsem jako chudý student žasl nad Zdí, která měla ještě další dvě desítky let rozdělovat a pustošit celou společnost.
All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.
Velice často jde spíš o obranu vlastního dvorečku než o zápas za co nejefektivnější urychlení pomoci pro chudé.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor-quality land.
A nemělo by se jednat o defenzivní politiku onoho typu, který má sklon zaměřovat se na půdu nízké kvality.
Helping the poor with today's technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
Pomáhat chudým prostřednictvím dnešních technologií a zároveň investovat do dokonalejších technologií budoucnosti představuje optimální dělbu práce.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world's valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
A mnoho lidí zemře jednoduše proto, že žádné léky ani vakcíny neexistují, jelikož se tak málo drahocenného výzkumného talentu a omezených prostředků na světě vynakládá na řešení problému onemocnění chudých.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.
Znečišťovatelé musí platit, v zemích bohatých i chudých.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.
Holá pravda je ale taková, že pomoc je v těchto chudých zemích stabilnější příjmovou položkou než vlastní příjem z daní.
The answer is: very poor.
Odpověď zní: velmi slabé.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Jak poznamenává Sternova zpráva, nejzranitelnější budou jako obvykle chudí lidé.
Poor countries will be hit harder, however.
Chudé země však budou zasaženy hůře.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Problém tkví v tom, že velká část Afriky je příliš chudá a nedokáže zavést prevenci (sítě nad lůžky) ani léčbu (protimalarické léky), jež by dokázaly každoročně zachránit miliony dětí.