faulty English

Translation faulty in Czech

How do you say faulty in Czech?

faulty English » Czech

vadný

poruchový

nedokonalý

chybný

kazový

špatný

má vinu

defektní

Examples faulty in Czech examples

How do I translate faulty into Czech?

Movie subtitles

Yeah, faulty business model.

Právě, vadnej obchodní model.

Uh, I'm good, except some of the water bottles, the. the logo is faulty, so we had to send some of them back, but.

V pohodě, až na pár lahví s vodou, to. logo je špatné, takže jsme je poslali zpátky, ale.

A faulty torpedo cost Capt. Perry his life.

Vadné torpédo stálo kapitána Perryho život.

Our faulty rudders put us on a reef.

Nehoda, kvůli kormidlu jsme najeli na útes.

We had a faulty cable.

Lano bylo vadné.

We can hardly be held responsible if we're given faulty cables.

Neneseme zodpovědnost za vadná vlečná lana.

If these sources tell the truth, and my calculations are not faulty. he now swims the waters off Good Hope. and all the Indian Ocean lies before him.

Jestliže ho lidé zahlédli tady a moje výpočty se shodují,. tak je teď u mysu Dobrá naděje,. a pohybuje se v Indickém oceánu.

Probably faulty.

Asi vadnými.

Sounds like faulty identification.

Vypadá to jako chybná identifikace.

I managed to find a replacement for that faulty filament.

Když už jsme při tom, Susan, našel jsem náhradu za to poškozené vlákno.

You're rarely heard and your name is never mentioned, but you control this Senate with gold made by providing worthless grain to the people and faulty supplies to the army.

Není tě skoro nikdy slyšet a tvě jměno není zmiňováno, ale kontrolu nad senátem jsi získal zlatem nahromaděným dodávkami bezcenněho zrna lidu a špatnými dodávkami pro armádu.

The clasp is faulty and needs hot fires to make it pliable.

Má vadné sevření a je třeba ji nahřát, aby byla zase pružná.

Never taken off in one of Arabco's old tubs without something being wrong. This time we've got faulty regulators and a duff radio.

Pokaždé, když letím z některým z těchto letadel tak něco nefunguje, tentokrát máme vadné regulátory a nefunkční radio.

Well, it seems that a faulty connection has given our friend here another chance.

Zdá se, že chyba spojení dala našemu příteli šanci.

News and current affairs

When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction.

Pokud jde o hospodářskou politiku, bývá rychlé a mylné rozhodnutí často lepší než nečinnost.

President George W. Bush may claim that he didn't know that the information he was provided by the CIA concerning weapons of mass destruction in pre-war Iraq was so faulty.

Prezident George W. Bush může tvrdit, že netušil, že informace o zbraních hromadného ničení v předválečném Iráku, které mu poskytovala CIA, jsou natolik mylné.

Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information.

Bush si vybral lidi, kteří mu poskytovali mylné informace o Iráku, nebo si přinejmenším zvolil šéfy organizací, jež tyto mylné informace obstarávaly.

Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information.

Bush si vybral lidi, kteří mu poskytovali mylné informace o Iráku, nebo si přinejmenším zvolil šéfy organizací, jež tyto mylné informace obstarávaly.

The boom in the world's housing markets and stock markets between 2003 and 2006 was caused by this faulty idea, and the idea that investments in homes and equities are a sure route to wealth.

Boom na světových realitních a akciových trzích vampnbsp;letech 2003 až 2006 vyvolala právě tato pomýlená představa vampnbsp;kombinaci sampnbsp;názorem, že investice do nemovitostí a akcií jsou zaručenou cestou kampnbsp;bohatství.

Improving global poverty estimates - the World Bank's extend over three decades, beginning in 1981 - requires overcoming three major problems: insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions.

Zdokonalení odhadů globální chudoby - odhady Světové banky započaly v roce 1981, takže se provádějí déle než tři desítky let - vyžaduje překonání tří hlavních problémů: nedostatečných výzkumných dat, pochybného provádění výzkumu a mylné konverze PPP.