brood English
Translation brood in Russian
How do you say brood in Russian?
brood English » Russian
Examples brood in Russian examples
How do I translate brood into Russian?
Movie subtitles
Harry. I'm not one to brood, but you must have noticed my concern in the carriage.
Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.
Don't brood.
Не тужи, барин.
Place to raise their little brood, eh?
Место, где они будут рожать и воспитывать собственных детей.
She's gone away somewhere to brood.
Она сейчас отправилась в какое-то племя.
You think every woman is just another brood hen, don't you?
Ть, кажется, считаешь всякую женщину только наседкой.
He's put the brood in his shirt.
Этот недотёпа спрятал птенцов под рубашку.
We all brood over problems that are in the head.
Мы все размышляем о проблемах, находящихся в голове.
Don 't brood!
Не напрягайтесь.
I brood, but if you notice, it's not always about money.
Когда я получила первую работу, мои боссы всегда ругались из-за денег.
It isn't good for you to sit out there alone and brood so much!
Это не очень-то полезно - сидеть в одиночестве и терзать себя!
ENTRANCE NOT FOR EVERYBODY) this carefully preserved optimism of the middle classes, this fat and prosperous brood of mediocrity.
Ведь именно это я ненавидел и проклинал непримиримей, чем прочее, - это довольство, это здоровье, это прекраснодушие, этот благоухоженный оптимизм мещанина, это процветание всего посредственного, нормального, среднего.
Don't brood.
Забудь об этом.
Wants me to see one of his brood mares then asked if I'd bring Roly Partridge.
Сказал, что хочет, чтобы я посмотрел одну из его племенных кобыл, а потом спросил, привезу ли я с собой Роли Патриджа.
The entire brood, and Mr Dimmock.
Все дети и мистер Диммок.