штрих Russian

Meaning штрих meaning

What does штрих mean in Russian?

штрих сущ

— короткая черта, линия (в рисунке, чертеже и т. п.)

— перен. отдельная подробность, характерный момент чего-либо Вместе с этим здесь надо отметить ещё один штрих, чрезвычайно важный для понимания органологии образов в поэзии Блока.

— матем. знак, идущий после переменных, функций и других обозначений в математических и физических обозначениях

— разг. устар. канцелярский корректор, средство, с помощью которого осуществляется исправление ошибок в тексте, корректировка написанного на бумаге. знак

Translation штрих translation

How do I translate штрих from Russian into English?

штрих Russian » English

touch

stroke

line

dash

streak

trait

prime

hatch

accent

mark

groove

bar

stria

slash

slant

ruling

line mark

line bar

hachure

finger

crease

channel

Synonyms штрих synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as штрих?

штрих Russian » Russian

черта

линия

чёрточка

черта́

стиль

эпизод

штриховка

тире

строка

росчерк пера

росчерк

прочерк

полоска

паз

морщина

манера

мане́ра

мазок

магистраль

линейка

ли́ния

кривая

канавка

бороздка

Examples штрих examples

How do I use штрих in a sentence?

Simple sentences

Сейчас я внесу последний штрих.

Now I'll add the finishing touch.

Я добавлю последний штрих.

I'll add the finishing touch.

На нём нет штрих-кода.

It's not barcoded.

На ней нет штрих-кода.

It's not barcoded.

Movie subtitles

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!

Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch.

Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт.

This is a real experience.

Что ж, кажется, всё. Хотя. ах да, ещё один последний штрих.

That does it, I guess, except for.

Вот где наши ученые делают последний штрих в нашей секретной ткани, сделанной из нитро-фибра и вискозного полимерного покрытия.

That's where our scientists put the final touch to our secret cloth 397.1 01:20:17,500 -- 01:20:20,265 made from nitro-fiber and viscose polymozic coating.

Штрих американского юмора, а?

A dash of American humor, eh?

Я дал ему этот штрих.

I gave him that touch.

Теперь, последний штрих - вынем ее любимые драгоценности.

Well, now, the finishing touch is to take out her precious jewels.

Запоминающийся штрих.

It's a nice touch.

Шарик на конце, как художественный штрих.

Blob at the end for an artistic touch.

На картину той жизни, что процветала на морском дне 530 млн. лет назад, нанесён ещё один значительный штрих.

So now we have an even more complete picture of the life that flourished on the sea floor 530 million years ago.

Небольшой штрих.

A little touch.

Потом ломается устройство считывания штрих-кода, а сегодня как раз придут журналы со скидкой!

Then the bar code reader breaks, and it's Publishers Clearing House day!

Теперь последний штрих.

Now for the crowning touch.

Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему.

Our library's finally changing to a bar code system.

News and current affairs

Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.

It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes.

Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих-коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос.

Some qualified voters didn't get their bar codes; others feared that employers might use them to learn how they voted.