линейка Russian

Meaning линейка meaning

What does линейка mean in Russian?

линейка сущ

— прямая черта на бумаге, доске и т. п., помогающая писать ровными строками, делать нужный наклон букв Рукопись эта занимает несколько страничек в четвёртую долю листа; хотя правописание её довольно правильное, но справедливость требует сказать, что автор писал по линейкам. — измерительный инструмент в виде прямой узкой планки, позволяющий проводить прямые линии и обычно снабжённый делениями для определения длины отрезка Зал уже наполнился служащими, из ящиков были вынуты эластичные металлические линейки, отсвечивающие селёдочным серебром, счёты с пальмовыми косточками, толстые книги, разграфленные розовыми и голубыми линиями, и множество прочей мелкой и крупной канцелярской утвари. — Я прибежал за линейкой и карандашом, чтобы рисовать звёзды на крыльях. — построение людей в линию для проведения ритуала, обряда — экон. ассортимент, серия товаров, продуктов и т. п. — устар. конная повозка с особым расположением сидячих мест — длинные дрожки, обычно с возможностью усесться по обе стороны спиной друг к другу Линейка — это род телеги, запряжённой двумя лошадьми, на которой вдоль имеется скамейка, где пассажиры (человек шесть) усаживаются спинами друг к другу (по трое); кучер сидит впереди на небольшом облучке. На линейках сидят извозчики. … Ежели дождь да при крытой линейке, так нашему брату от сих мест до Бореля, в Морскую, по полтора рубля зачастую попадает. — проф. в жаргоне пограничников и работников спецслужб: линия государственной границы Сидим 〈…〉 далеко от контрольно-следовой полосы и «линейки» — в беседке на территории пограничной комендатуры. конная повозка

Translation линейка translation

How do I translate линейка from Russian into English?

линейка Russian » English

ruler rule bar straightedge line wagonette straight-edge ferule blade waggonette straight ruler straight rule straight edge spatula rule box line-up leg ledge guideline

Synonyms линейка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as линейка?

линейка Russian » Russian

правило расписание штрих шпон черта тире строка принцип правление полоса планка панель палка норма морщина линия закон господство власть владычество

Examples линейка examples

How do I use линейка in a sentence?

Simple sentences

Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

You're too young to know what a slide rule is.

Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

You're too young to know what a slide rule is.

Мне нужна линейка.

I need a ruler.

Movie subtitles

Те ряды домов аккуратными линиями. как линейка. это так скучно.

Those rows of houses in neat lines. those streets as straight as a ruler. so uninteresting.

Мне нужны большие листы бумаги, цветные карандаши и скрепки, чертежная линейка, чертежный стол, много карандашей и обед.

I need some poster boards, coloured pencils, coloured push pins. T square, drawing table, lots of pencils, and my lunch.

Новая линейка продуктов.

New product line.

Ручка, карандаш, линейка.

Pen, pencil, ruler.

Вам нужна логарифмическая линейка, чтобы это вычислить, или ещё один труп в мешке с молнией, чтобы вы начали задавать вопросы?

You need a slide rule to solve this, or another body in a bag before you ask questions?

Линейка батончиков?

Candy lineup?

Менахем - ровный как линейка.

Menachem is as straight as they come.

Гм, и линейка.

And a ruler.

Еще одна причина жалеть, что я не линейка.

Yet another reason I wish I was a ruler.

У меня при себе стальная линейка, напильник, гаечный ключ.

I've got a steel ruler, a needle file, a bump key.

У тебя есть линейка?

Have you got a ruler?

У меня есть линейка, и я не боюсь ее использовать.

Don't mess with me. I have a yardstick, and I'm not afraid to use it.

А вот здесь у нас более современная линейка.

And here we have a more modern range.

Я думаю, что мне понадобится линейка.

I think I'm gonna need a ruler.

Are you looking for...?