hatch English

Translation hatch in Russian

How do you say hatch in Russian?

hatch English » Russian

люк

штриховать

выводок

штриховка

высиживать

штрих

лаз

вылупляться

выведение

шлюз

дверца люка

гравировать

выводиться

выводить

штриховая линия

трюм

створка

разрабо́тать

разрабатывать

разраба́тывать

проём

пасть

отсек

отделение

насиживать

ло́пнуть

ло́паться

лазе́йка

крышка люка

клапан

камера судоходного шлюза

калитка

затвор

заслонка

запруживать

запруда

замышлять

замышля́ть

замы́слить

загораживать

дверцы

дверца

гидротехнический затвор

высиживание

выси́живать

вынашивать

вына́шивать

вылупляться из яйца

вылупля́ться

вылупиться

Examples hatch in Russian examples

How do I translate hatch into Russian?

Simple sentences

Close the hatch.

Закрой люк.

Close the hatch.

Закрой крышку люка.

Open the hatch.

Открой люк.

Open the hatch.

Откройте люк.

Open the hatch.

Открывай люк.

Open the hatch.

Открывайте люк.

I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.

Попробовал было я люк открыть, да не тут-то было - замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз - и отлетела.

Movie subtitles

Hatch.

Хэтч.

Blake Hatch.

Блейк Хэтч.

Tony Smith, Adam Newhouse, Jamie Kirk and...Blake Hatch.

Тони Смит, Адам Ньюхаус, Джейми Кёрк и. - Блейк Хатч. - Хэтч.

You don't happen to operate out of a booby hatch, do you?

Ты, случайно, не работаешь в сумасшедшем доме, нет?

Hatch is up.

Задраивай!

Waco, open that hatch, will you?

Вако, открой-ка нам люк!

Did you know that Mary Hatch is back from school?

Ты слышал, что Мэри Хэтч вернулась из колледжа?

Mary Hatch, why in the world did you ever marry a guy like me?

Мэри Хэтч. Скажи, почему ты вышла за меня?

Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed.

Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов.

You're gonna hatch one of these days.

Тебе уже давно пора вылупиться из яйца.

The chicken's beginning to hatch, maybe, huh?

Цыпленок готовится вылупиться, правда?

Performance number 1,000 of this one, if I play it that long, will take place in a well-padded booby hatch.

Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.

Staffed by experts but under the supervision of men who know what it is to top a boom, to batten down a hatch, to weigh an anchor.

Там работают эксперты под контролем людей, знающих, что значит разводить бон, задраивать люк, поднимать якорь.

Close the hatch!

Дайте мне гарпун, быстрее. Задрайте люк!