подвижный Russian

Meaning подвижный meaning

What does подвижный mean in Russian?

подвижный прил

— обладающий способностью перемещаться — передвигаемый, перемещаемый с места на место — связанный, сопряженный с частыми передвижениями, перемещениями — обладающий способностью двигаться, шевелиться — закрепленный в свободном положении, дающем возможность двигаться — отличающийся лёгкостью, быстротой движений — перен. изменчивый — обладающий способностью перемещаться

Translation подвижный translation

How do I translate подвижный from Russian into English?

подвижный Russian » English

mobile agile movable motile nimble versatile spry mercurial fluid bouncy volant moving manoeuvrable floating flexible dapper wanton wandering volatile travelling sliding slidable shiftable rip-roaring quicksilver non-stationary moveable lively lightsome light labile gay floaty flexile errant deft corky ambulant active

Synonyms подвижный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подвижный?

подвижный Russian » Russian

живой проворный мобильный быстрый ловкий гибкий манёвренный энергичный расторопный лёгкий легкий резвый прыткий передвижной лёгкий на подъём изменчивый деятельный активный юркий шустрый увёртливый текучий скорый сильный подвижной оживлённый оживленный оборотливый оборотистый неустойчивый неуловимый несдержанный непоседливый необузданный мимолётный меняющийся манёвр маневренный летучий легкоуправляемый легко управляемый лабильный движущийся двигающийся гарцующий весёлый вертлявый бойкий бодрый бодро

Examples подвижный examples

How do I use подвижный in a sentence?

Movie subtitles

Очень подвижный ребёнок!

Hyperactive.

Ну, может я и стар, но я подвижный.

Well, I may be old, but I'm spry.

Он обычно такой весёлый и подвижный малыш, правда ведь, дорогой мой?

He's normally such a sprightly little fellow, aren't you, darling?

У вас проницательный и очень подвижный ум, мистер Крик. Что в этом мире поверхностности я считаю самым привлекательным.

You have an astute and very able mind, Mr Creek, which, in a world of superficiality, I find most attractive.

Подвижный и быстрый.

So fluid and fast.

Подвижный, не правда ли?

Spirited, isn't it?

Мы знаем, что этот парень очень подвижный, так?

We know this guy is mobile, right?

Мы знаем, что этот парень очень подвижный, так?

Yeah. We know this guy is mobile, right?

Более подвижный, в любом случае.

More mercurial, anyway.

То есть, менее подвижный, и.

You're moving less.

Менее подвижный, но.

Less mobile but.

Ты подвижный, у тебя мало жира, все зубы на месте.

You're agile, low body fat, full set of teeth.

Только посмотри на него: такой самодовольный и подвижный.

Look at him, all smug and bendy.

Она называется подвижный осел.

It's called the moving donkey.

Are you looking for...?