PERFECTIVE VERB закружиться IMPERFECTIVE VERB кружиться

кружиться Russian

Meaning кружиться meaning

What does кружиться mean in Russian?

кружиться гл

— двигаться по окружности, кругообразно, вертеться кругом, описывать круговые движения — вращаться, вертеться — беспорядочно передвигаться; метаться — блуждать, двигаться, ходить, ездить, сбившись с дороги, потерявшись — разг. мешать, крутиться; докучать, донимать своим движением, появлением где-либо, около кого-либо — разг. быть в постоянных хлопотах, суете — взлетать, крутиться в воздухе, виться в воздухе (о снеге, пыли и т. п.) — вращаться

Translation кружиться translation

How do I translate кружиться from Russian into English?

кружиться Russian » English

whirl go round circle spin whiz twirl swim turn round fly round churn

Synonyms кружиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as кружиться?

кружиться Russian » Russian

вращаться вертеться крутиться кружить носиться циркулировать ходить кругом резвиться пылиться путаться подниматься клубами плавать парить описывать круги носиться по ветру носиться вихрем метаться летать крутить клубиться извиваться идти кругом играть делать круги давать воронки вращать ворочать вихриться виться вертеть быть одурманенным

Examples кружиться examples

How do I use кружиться in a sentence?

Simple sentences

На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Movie subtitles

Она должна обещать не просто поездку, она должна обещать нечто большее - что вы улетите, исчезните, будете кружиться между планетами.

It must smell of more than a departure, it must smell stronger, it must stink of disappearance, of absence, of cavorting between planets.

Она должна танцевать и кружиться.

It must move, it must jump.

Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться.

The waltz turns. the carousel turns. and the merry-go-round of love can begin turning too.

Это танец, заставляющий нас кружиться с фанатизмом.

It's a dance which forces us to dance fanatically.

Я не могла слышать, не могла толком видеть. у меня начала кружиться голова.

I couldn't hear. I couldn't see properly. -Then I started to get dizzy.

Изредка будет кружиться голова.

Once in a great while you may experience some dizziness.

Если наш движущийся шар приблизится к стационарному искривлению, то он начнет кружиться возле него, подобно планете, вращающейся вокруг звезды.

If our moving ball approaches a stationary distortion it rolls around it like a planet orbiting the sun.

Голова начала кружиться?

You gettin' lightheaded yet?

Нет, я буду танцевать, Роджер, я хочу кружиться, вертеться, ча-ча-ча во время дождя, я хочу глубоко нырять.

I'm gonna dance, Roger. I'm gonna twirl and whirl and spin. I'm gonna cha-cha in the rain game.

У меня кружиться.

I'm getting dizzy.

У меня начинает кружиться голова.

I'm getting lightheaded.

Говорю тебе, это просто. У меня просто голова кружиться.

I'm telling you, this is just, I'm just dizzy with freedom.

У меня так голова кружиться.

Oh, I'm dizzy.

Становится труднее дышать, и каждый раз, когда я двигаю головой, пещера начинает кружиться.

It's getting harder to breathe and every time I move my head, the cave starts spinning.

Are you looking for...?