verprügeln German

Meaning verprügeln meaning

What does verprügeln mean in German?

verprügeln Verb

— to beat up, to thrash trans. auf jemanden wiederholt einschlagen Der Mistkerl sollte mal ordentlich verprügelt werden. Schläge, Tritte, Hitlergruß: Weil sie zwei Bulgaren und einen Rumänen auf einem Volksfest brutal verprügelten, hat ein Gericht in Sachsen drei Männer hart bestraft. Männer, die von ihren Frauen verprügelt werden, passen schlecht ins gesellschaftliche Rollenklischee.

Translation verprügeln translation

How do I translate verprügeln from German into English?

verprügeln German » English

slog

lambaste

beat up

wallop

trounce

thrash

hit

batter

baste

win

trash

thwack

strike

skin

scomfit

punch

place firmly

lower the boom

knock

hit very hard

go to work

flog

flay

do over

defeat

cream

clobber

beat

bash up

bash

attack

Verprügeln German » English

shower with blows

Synonyms verprügeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verprügeln?

verprügeln German » German

verhauen

schlagen

verdreschen

versohlen

vermöbeln

züchtigen

prügeln

zusammenschlagen

walken

verwichsen

verkloppen

verklopfen

hauen

durchprügeln

belästigen

auspeitschen

überwinden

übers Knie legen

zum Tode prügeln

zermürben

zerbrechen

wild um sich schlagen

wehen

wegschnappen

verwüsten

vertrimmen

siegen

schneiden

scheren

peitschen

niederschlagen

niederknüppeln

mit der Peitsche schlagen

mit dem Dreschflegel schlagen

misshandeln

mahlen

inspirieren

häuten

gewinnen

gerben

fuchteln

festzurren

erwärmen

erhitzen

einschlagen

einprügeln

dreschen

draufhauen wie auf kalt Eisen

den Hosenboden strammziehen

den Hintern versohlen

Examples verprügeln examples

How do I use verprügeln in a sentence?

Simple sentences

Ich habe eine Gelegenheit verpasst, ihn zu verprügeln.

I missed an opportunity to clobber him.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.

Maria, komm schnell! Tom ist außer Rand und Band und will Johannes mit einem Stock verprügeln!

Mary, come quick! Tom is going wild and is going to beat John with a stick!

Es bringt nichts, Menschen zu verprügeln, mit denen man uneins ist.

Beating up people you disagree with won't solve anything.

Ich werde kein totes Pferd verprügeln.

I won't flog a dead horse.

Movie subtitles

Könnte ich Sie nicht auch verprügeln?

Couldn't I wallop you just as well?

Wenn ich dich verprügeln will.

When I want to shake you down.

Den sollte man tüchtig verprügeln!

You ought to beat the head off that ornery devil!

Willst du ihn verprügeln? - Nicht!

Wanna fight him, Frank?

Sag nicht verprügeln.

Don't say sock.

Verdammt, C. K. Dexter Haven, entweder verprügele ich Sie, oder Sie verprügeln mich.

Doggone it, C.K. Dexter Haven, either I'm gonna sock you or you're gonna sock me.

Ich könnte ihn verprügeln, bis ihm Hören und Sehen vergeht.

I'd just like to spank the daylights out of him.

Und ihn verprügeln und ich werde ihm dafür um den Hals fallen.

And give him a good beating. after which I throw my arms around his neck.

Gib dem Jungen Zeit, dann wird er die anderen verprügeln.

Give the boy time, it will be he that's giving the beating, is it?

Hey, wenn du mein Auto berührst, Frau, werde ich dich verprügeln!

Hey, you touch my car, woman, and I'll hit you with a stick!

Den hätlen Sie draußen verprügeln können.

If you had to sock that guy, why didn't you take him outside?

Soll ich einen 26-Jährigen verprügeln?

What do you want me to do? Spank a 26 year old?

Fluchen, saufen, mal die Frau verprügeln.

Swearing, drinking, beating your wife. Things like that.

Mr. Craig wird mich verprügeln.

You see Mr Craig is going to hit me savagely.

News and current affairs

Es ist kein Zeichen der ruhigen, selbstbewussten Autorität einer Supermacht, buddhistische Mönche zu verprügeln und ihren geistigen Führer anzugreifen.

It is not a mark of a superpower's quiet, self-confident authority to beat up Buddhist monks and attack their spiritual leader.

Die unvergesslichen Szenen von Anhängern Mubaraks wie sie auf Kamelen und Pferden reitend digital vernetzte ägyptische Demonstranten verprügeln, signalisieren, dass die alte Ordnung nicht kampflos weichen wird.

The unforgettable scene of camel- and horse-riding Mubarak supporters beating tech-savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.