bash English
Translation bash in German
How do you say bash in German?
bash English » German
Examples bash in German examples
How do I translate bash into German?
Simple sentences
I'm having a bash myself at the ballet.
Auch ich habe mich im Ballett versucht.
Movie subtitles
But it did bring him a solid bash on the nose from one of his fellows.
Aber ein Klassenkamerad verpasste ihm einen Fausthieb auf die Nase.
This bash on the nose came from a Bison?
Kam dieser Schlag auf die Nase von einem Bison?
I'll bash your face in.
Du kriegst was auf die Fresse!
Shall we bash the door in?
Sollen wir sie eintreten?
We'll get out, Keefer, if I have to bash you in the head when you ain't looking.
Wir kommen hier raus, und wenn ich Ihnen den Kopf einschlagen muss.
You threatened to bash his head in.
Sie drohten, ihm den Schädel einzuschlagen.
Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home.
Manchmal schleudert man, rast in eine Mauer oder einen Baum holt sich ein paar Beulen und kratzt seine hohen Ideale wieder zusammen.
Bash him quickly, Malvoisin.
Stoß ihn aus der Rüstung, Malvoisin.
When you gonna get wise to this Collier bash?
Wann wirst du endlich schlauer, was diesen Collier betrifft?
I'm gonna bash your brains out.
Dir peitsche ich das Hirn raus!
I'll bash his teeth in.
Ich schlag ihm die Zähne ein.
Wanna get a bash on the nut?
Willst du eine in die Fresse geben?
Show them to me once more and I'll bash them in.
Wenn du nicht sofort den Mund zumachst, schlage ich sie dir aus.
Nicky, he's going to bash me against the doorway!
Nicky, er wird mich gegen den Türrahmen hauen!
News and current affairs
Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.
Anstatt die BIZ schlechtzumachen, sollten die Währungsbehörden für die von ihr dargelegten wohldurchdachten Betrachtungen dankbar sein.
But this time, George W. Bush and John Kerry both know that it would be unwise to bash China too hard.
Diesmal jedoch wissen sowohl George W. Bush als auch John Kerry, dass es unklug wäre, China zu hart zu attackieren.
BELGRADE: Opinion polls in Serbia show that large majorities believe the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to be a political instrument to bash Serbs.
BELGRAD: Meinungsumfragen in Serbien zeigen, dass eine große Mehrheit glaubt, das internationale Tribunal zur Ahndung von Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien sei ein politisches Instrument, Serbien zu prügeln.