Stab German
Meaning Stab meaning
What does Stab mean in German?
Stab
Translation Stab translation
How do I translate Stab from German into English?
Stab German » English
Synonyms Stab synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Stab?
Stab German » German
Examples Stab examples
How do I use Stab in a sentence?
Simple sentences
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Spitze den Stab am Ende etwas an!
Sharpen the end of the stick a little.
Movie subtitles
Die Partei hatte ihren Stab des Aufstands organisiert.
The Party organized the uprising staff.
Um die Verbindung zur Bevölkerung zu festigen wollen der Okkupationschef und seine Frau mit dem Stab das große Kloster besuchen.
To strengthen ties with the population the chief of occupation and his wife with the staff are going to visit a big monastery.
Dass du aus dem Dunkel der Nacht zwei deiner einsamen Kinder zusammengeführt und mir einen Freund geschickt hast. Dieser wird mir Licht meiner Augen und Stab und Stütze sein.
And now, out of the silence of the night, hath brought two of thy lonely children together, and sent me a friend to be a light to mine eyes and a comfort in time of trouble.
Er hat den Stab aus der Hand des Violinisten genommen, wie immer.
The first violin gave him his baton, as usual.
Sturmbannführer Mumm vom Stab Gruppenführer Ehrhardts.
I am Capt. Muhm, Colonel Ehrhardt's staff.
Sturmführer Schulz vom Stab Gruppenführer Ehrhardts.
I'm Capt. Schultz of Colonel Ehrhardt's staff.
Ach wo, ich war Schreiber beim Stab.
O, no, was as military clerk in headquarters.
Im Stab.
At headquarters.
Im Stab, sagst du, hast du gedient?
Speak had served at headquarters?
Im Stab als Schreiber.
You know I was a military clerck at the headquarters.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil. For thou art with me.
Shorty, bringen Sie den Admiral und seinen Stab nach Corregidor.
Shorty, take the admiral and his staff to Corregidor.
Komm, leg mir die Rüstung an! Her mit meinem Stab!
Come, put mine armour on; give me my staff.
Du nimmst den Stab, gehst da rüber, ich schau hier durch und winke dir zu.
Well, sure we do. You've seen army surveyors work.
News and current affairs
Bush und sein Stab hatten gute Gründe, zu glauben, dass dies nicht zutraf.
Bush and his staff had good reason to believe that this was not true.
Er war überrascht, zu erfahren, dass die Anzahl der OSZE Angestellten in Albanien genauso groß ist wie der gesamte Stab im Wiener Hauptquartier der OSZE.
He was surprised to learn that the number of OSCE employees in Albania is equal to that of the entire staff of the OSCE's Vienna headquarters.
Es steht freilich ein möglicher Kandidat bereit, der den Stab von Khatami übernehmen und die wirtschaftlichen und kulturellen Anliegen der jungen Iraner vertreten könnte.
Standing in the wings is one possible candidate who might take up where Khatami left off and address the economic and cultural concerns of young Iranians.
Während der Stab überzogener Liquiditätsspritzen von einer Notenbank an die andere weitergereicht wird, verstärken sich die Gefahren globaler Assetblasen und eines Abwertungswettlaufs der Währungen.
As the baton of excessive liquidity injections is passed from one central bank to another, the dangers of global asset bubbles and competitive currency devaluations intensify.
Daher beabsichtigen der NÜ und das vom ihm ernannte Kabinett oder Exekutivkomittee lediglich, den Stab der Autorität weiter zu geben.
As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.
Über 50 Jahre hinweg beschäftigte die Tabakindustrie einen Stab von Wissenschaftlern, die (manchmal unter Eid) behaupten mussten, sie glaubten nicht, dass es eindeutige Beweise dafür gibt, dass Zigarettenrauchen Lungenkrebs verursacht.
For 50 years, tobacco companies employed a stable of scientists to assert (sometimes under oath) that they did not believe there was conclusive evidence that smoking cigarettes causes lung cancer.
Europa und Japan können den Stab nicht aufnehmen, und der Verbrauchersektor in den wichtigsten Schwellenländern der Welt - besonders China - ist weder groß noch dynamisch genug, um zu übernehmen.
Europe and Japan are in no position to take up the slack, and consumer sectors in the world's major developing economies - especially China - lack the scale and dynamism to take over.
Die Palästinenser versuchen, den Stab an beiden Enden zu halten. Vor der Welt bekräftigen Sie ihre Unterstützung der Zwei-Staaten-Lösung, während sie gleichzeitig das Recht auf Rückkehr einfordern.
The Palestinians are attempting to hold the stick at both ends, claiming before the world their endorsement of the two-state solution while calling for the right of return at the same time.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfügten die Haushalte der oberen Mittelschicht über einen ganzen Stab an Köchen, Dienstmädchen, Kindermädchen und Putzkräften.
At the beginning of the twentieth century, upper-middle-class households had a substantial staff of cooks, maids, nannies, and cleaners.
stab English
Translation Stab in German
How do you say Stab in German?
stab English » German
Examples Stab in German examples
How do I translate Stab into German?
Simple sentences
Stab everyone.
Erstich alle.
Stab everyone.
Erstecht jeden.
Stab everyone.
Erstechen Sie sie alle.
How could you stab me in the back like that?
Wie konntest du mich nur so hintergehen?
Tom felt a stab of jealousy.
Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen.
Mary felt a stab of jealousy.
Maria fühlte die Eifersucht an sich nagen.
Movie subtitles
A quick stab in the ribs is a safer bet. no complications.
Ein Messer in der Brust ist sicherer. Es ist nicht schwer.
And then you. You stab him.
Du stichst zu.
To stab yourself. to save yourself when you don't know what to do anymore. leaving behind a woman with a child in her womb.
Wir sind die Polizisten Gottes. Dir ein Messer in die Brust zu stechen. um zu fliehen, nur weil du nicht weiter weißt.
Stab me if it's flattery.
Dann erstechen Sie mich.
From Brooklyn to Bombay. a stab in the back spells Haggerty.
Von Brooklyn nach Bombay heißt ein Dolchstoß immer Haggerty.
How many times did he stab him?
Und. wie oft hat er zugestochen?
Sometime, someday, when your back is turned, I'll stab you.
Eines Tages, wenn du mir den Rücken zuwendest, ersteche ich dich.
Why don't we make a stab for it and fight them off?
Wir sollten versuchen, sie zu verjagen.
Ghosts don't stab people in the neck do they?
Geister stechen Leuten nicht in den Hals, nicht wahr?
Treachery! A stab in the back!
Man stößt mir den Dolch in den Rücken.
Anyway, I'll make a stab at it.
Ich werde dafür kämpfen.
I didn't shoot him or stab him, if that's what you mean.
Ich habe ihn nicht erschossen oder erstochen, falls Sie das meinen.
If not 75, I'll make a stab at 50.
Oder 50, wenn er Nein sagt.
Say, what are you guys trying to do, stab me in the back?
Wollt ihr mir in den Rücken fallen?
News and current affairs
CAMBRIDGE - When the next full-scale global financial crisis hits, let it not be said that the International Monetary Fund never took a stab at forestalling it.
CAMBRIDGE, MASS.: Wenn die nächste ausgewachsene globale Finanzkrise zuschlägt, sage bitte keiner, der Internationale Währungsfonds habe nicht versucht, sie zu verhindern.