Nummer German
Meaning Nummer meaning
What does Nummer mean in German?
Nummer
Translation Nummer translation
How do I translate Nummer from German into English?
Nummer German » English
Synonyms Nummer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Nummer?
Nummer German » German
Examples Nummer examples
How do I use Nummer in a sentence?
Simple sentences
Auf Nummer Sicher ist noch nie Großes zuwege gebracht worden.
Nothing great has been achieved by playing it safe.
Ich werde mir Ihre neue Nummer ins Notizbuch schreiben.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Ich werde mir deine neue Nummer ins Notizbuch schreiben.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
What number should I call in case of an emergency?
Wenn jemand anruft, lass dir seine Nummer geben!
If anybody calls, get his number.
Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?
Do you remember your passport number?
Es ist eine ziemlich große Nummer.
It is quite a big number.
Wenn man deine Nummer anruft, meldet sich niemand.
Your number doesn't answer.
Wenn man Ihre Nummer anruft, meldet sich niemand.
Your number doesn't answer.
Ich bin sicher, dass ich die richtige Nummer habe.
I'm sure I have the right number.
Ruf mich bitte unter dieser Nummer an.
Please call me at this number.
Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?
Can you try this number again?
Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen?
Can you try this number again?
Movie subtitles
Jetzt sind Nummer drei und vier dran.
Panels three and four are next.
Nummer Delta, Sierra, 4-5-1.
Uh, number Delta, Sierra, 4-5-1.
Unsere Nummer ist ausgezeichnet.
I did. He got the idea when we were in the country.
Das gibt Ihnen Schwung für Ihre Nummer.
Yes, it'll help with your act.
Ich muss noch meine Nummer proben.
No, thank you. I have to do my act later.
Apropos Ihre Nummer.
About that.
Ich hab eine Idee für eine Nummer, die von sich reden machen wird.
I have an idea for a sensational act, one people will talk about.
Sowie Sie mit Ihrer Nummer fertig sind, kommen Sie zu mir.
Come to my place as soon as you're done.
Unsere Nummer läuft gut.
We're going to be a huge hit.
Und Ihre Nummer?
Put it on my tab.
Diese Nummer ist viel zu lang. Das Publikum wird einschlafen!
This is too long.
Es ist eine originelle Nummer.
I don't like her!
Ich will sie nicht in meiner Revue. - Die Nummer ist gut.
I don't want her in the show!
Entweder ich übernehme die Rolle, oder die Nummer kommt weg.
Everything! Cut the act or I'm taking her role.
News and current affairs
Es war Japan, das Hightech-Land Nummer 1 (und eben nicht die späte Sowjetunion), das nicht in der Lage war, die nötige Vorsorge zu treffen, um eine solche Katastrophe in vier Reaktorblöcken zu verhindern.
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Dem Rest der Welt ist anzuraten, auf Nummer sicher zu gehen und sein eigenes Glück zu versuchen.
The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.
Krebs ist die Todesursache Nummer eins bei Personen mittleren Alters und bei Kindern (nach Unfällen) und wir können nicht erklären, warum bei vielen Krebsarten die Todesraten bei Schwarzen höher sind als bei Weißen.
Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.
In Dutzenden von Industriezweigen mit hohem Gesundheitsrisiko waren Unfälle am Arbeitsplatz die Todesursache Nummer Eins unter den Beschäftigten.
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.
Enron zielte auf eine marktbeherrschende Position als Energieversorgungsunternehmen Nummer Eins ab.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
Zwischen dem Premierminister Zhu Ronghi, die Nummer Drei in Chinas Führungsriege, und Li Peng, Chinas Nummer Zwei, fliegen die Korruptionsvorwürfe.
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.
Zwischen dem Premierminister Zhu Ronghi, die Nummer Drei in Chinas Führungsriege, und Li Peng, Chinas Nummer Zwei, fliegen die Korruptionsvorwürfe.
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.
In einer Zeit wachsender Komplexität - und damit Ungewissheit - wollen die Investoren auf Nummer sicher gehen.
In a time of growing complexity - and thus uncertainty - investors want to hedge their bets.
Das widerwillige Land Nummer Zwei der EU hat inoffiziell bekannt gegeben, dass es auch nicht vorhat, seine Versprechungen bezüglich der Defizitminderung einzuhalten.
The EU's reluctant number two country has served unofficial notice that it, too, does not plan to abide by its deficit-reduction promises.
Obwohl die G20 IWF-stärkende Reformen nicht aufgeben sollte, sollte sie auf Nummer sicher gehen.
While the G-20 should not give up on IMF-strengthening reforms, it should hedge its bets.
In den Hollywood-Filmen von früher waren Amerikas Erzfeinde im Kalten Krieg, weiße Rassisten und bösartige Genies die Bösewichte Nummer eins.
Once upon a time, Cold War enemies, white supremacists, and evil geniuses reigned supreme as Hollywood's favorite bad guys.
Für einen kurzen glanzvollen Moment war sogar die Royal Bank of Scotland weltweit Nummer eins in der Rangliste der Geschäftsbanken. Wie diese Geschichte endete, ist bekannt.
For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended.
Rankings zufolge ist Irland der beste Ort in Europa, um Geschäfte zu machen, der einfachste Ort in Europa, um Steuern zu zahlen und die Nummer Eins bei den Hochschulabschlüssen.
Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education.
Nummer 3 bei diesem Wettstreit jedoch ist - aufgrund seiner rapiden Entwaldung - Indonesien.
But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation.