karg German

Meaning karg meaning

What does karg mean in German?

karg Adjektiv

— paltry, stinted bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen Was kann man sich schon noch leisten bei solch einem kargen Lohn. — bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen Der Regisseur arbeitet nur mit kargem Licht. — Landwirtschaft: ertragsarm Wir fuhren durch eine karge Gegend. — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend Er ist eher mit Worten karg und hält sich bedacht zurück. — veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten Sie erhielt nur kargen Zuspruch.

Translation karg translation

How do I translate karg from German into English?

karg German » English

sparse scanty thin scarce barren rare poor meagre in short supply few uncommon stingy precious meager avaricious stinted short scant paltry lean gaunt unsatisfying ungenerous small skinny skimpy penurious parsimonious niggard moneygrubbing mingy little infertile hard frugal exiguous deficient defective closefisted cheapskate cash-hungry bleak bare

Synonyms karg synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as karg?

karg German » German

dürftig spärlich knapp kärglich rar selten schmal gering ärmlich unfruchtbar sparsam schlicht knauserig kahl einfach öde winzig wenig unverwöhnt unprätentiös trostlos spartanisch sehr wenig schmucklos nüchtern mäßig minimal mager kümmerlich knausrig kaum etwas genügsam geizig frugal fast nichts elend dürr dünn bescheiden armselig anspruchslos äußerst bescheiden vertrocknet verstreut verlassen ungeschützt uneitel trocken sobald schwach

Examples karg examples

How do I use karg in a sentence?

Movie subtitles

Auf See ist die Beute karg.

We're doing poorly enough afloat.

Welches Gemüse gibt es heute, Mutti? Heute ist es karg.

From what plant do we get our nourishment today, Granny?

Die Bezahlung war toll, aber die Landschaft zu karg.

Pay was great, but I couldn't stand that open country.

Die Planetenoberfläche ist, ohne Vegetation oder Tiere, zu karg, um Leben zu fördern.

Now, our tests indicate the planet's surface. without considerably more vegetation or some animals, simply too barren to support life.

Ihr tägliches Essen ist karg. Und Sie trinken zu viel.

Eating rabbit and dandelion greens is no kind of diet for a working man.

Und Karg.

And Karg.

Ja, Karg?

Yes, Karg?

Karg, Made. folgt mir.

Karg, Blade follow me.

Ich bin nur ein armer Priester, karg und unwürdig.

I'm a poor priest a wretched blind man.

Ist es in Nebraska nicht ziemlich karg?

Isn't Nebraska one of the plain states?

Etwas karg, aber die Aussicht ist unglaublich.

It's a bit primitive but there's an extraordinary view.

Aber er ist unbewohnt. Karg und öde.

But it's uninhabited. lt's desolate.

Mit Fragen karg, allein auf unsre Fragen freigebig mit der Antwort.

Niggard of question, but of our demands most free in his reply.

Wem folgen sie? Und mit so karg verkürztem Brauch?

Who is this they follow, and with such maimed rites?

News and current affairs

Dort ist das Wasser Jahr für Jahr so knapp, dass die Ernten bestenfalls karg ausfallen.

These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.

Are you looking for...?