ärmlich German

Meaning ärmlich meaning

What does ärmlich mean in German?

ärmlich Adjektiv

— (materiell) arm, ohne Besitz Schafhirten führen ein ärmliches Leben. Sie leben in ärmlichen Verhältnissen. — mangelhaft, unzureichend, gering Die Qualität dieses Fotos ist recht ärmlich. Es gab nur eine ärmliche Beteiligung an der Diskussion.

Translation ärmlich translation

How do I translate ärmlich from German into English?

ärmlich German » English

scanty poorly poor mean wretched unsatisfying thin straitened sparse shabby paltry needy necessitous miserable meager lonely lean indigent in need exiguous dreary destitute dependent comfortless

Synonyms ärmlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ärmlich?

ärmlich German » German

dürftig armselig kümmerlich bedürftig arm mittellos knapp karg traurig spärlich schäbig schwach niederträchtig nieder kärglich knausrig elend billig mau mager heruntergekommen geizig finanzschwach erbärmlich bettelarm betrüblich beschränkt angewiesen Bettler Armer

Examples ärmlich examples

How do I use ärmlich in a sentence?

Simple sentences

Sie waren ziemlich ärmlich in dem Dorf.

They were badly off in the village.

Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

Don't despise a man just because he is poorly dressed.

Verachte niemanden, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

Don't despise a man just because he is poorly dressed.

Mit einer Hand voller Rechnungen fragte ein ärmlich gekleideter alter Mann dessen Stimme zitterte, ob man hier seine Schulden begleichen könne.

With a hand full of bills, a poorly dressed old man, whose voice quavered, asked whether he could settle his bills here.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.

Movie subtitles

Wir ärmlich.

Petty.

Bisschen ärmlich, aber sehr gemütlich.

It ain't much, but it's home.

Wie es in dem Lied heißt, sei es noch so ärmlich, es gibt keinen Ort wie Stalag 13.

I expect you're eager to go.

Das ist schon der vierte Einsatz, der in die Hose geht. Verlier dich nicht so ärmlich in Gedanken. Die ganze Welt ist durcheinander.

Be not lost so poorly in your thoughts The whole world is at sixes and sevens.

Mit ihrer Technik müssten sie sich doch kleiden und ernähren können, trotzdem leben sie so ärmlich.

In an age when their technology should be able to clothe and feed all of them, they should live like this.

Ein ärmlich gekleideter Mann. Ich.

A shabby sort of person.

Kroatische Kriminelle, ausländische Söldner und Allahs Mudschaedin, so wie sie es 50 Jahre vorher schon einmal taten, sie greifen die ärmlich bewaffneten serbischen Verteidiger an, die heldenhaft ihr Eigentum schützen in diesem unfairen Kampf.

Croatian criminals, foreign mercenaries, and fanatics of Allah's Jihad, just as they did 50 years ago, they are attacking the poorly armed Serbian defenders who are heroically holding their own on this unfair battle.

Ja. Und zwar ganz schön ärmlich.

Yup, and rather poor ones at that.

Es wirkt etwas ärmlich.

It's a little sparse.

Ziemlich ärmlich, was?

Pretty pathetic, huh?

Ärmlich gekleidet.

His cloth was poor.

Sie sagte, sie würde gerne die Ritter der ärmlich errichteten Tafelrunde sehen.

She said she'd like to see the knights of the poorly-constructed round table.

Ärmlich gekleidet, mit schlechter Haltung, mit Salatresten in den Haaren.

I dressed poorly, had bad posture, walked around with lettuce in my hair.

Dass wir so ärmlich dastehen, milde sprechen.

To look so poorly and to speak so fair?

Are you looking for...?