anspruchslos German

Meaning anspruchslos meaning

What does anspruchslos mean in German?

anspruchslos Adjektiv

— modest mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend Kakteen sind ziemlich anspruchslos. Das Fjordpferd gilt, wie die meisten Ponyrassen, als robust, anspruchslos, ausgeglichen, gelehrig und langlebig. Viele Pflanzen, die unsere Nahrung bereichern könnten, sind klimaresistenter und anspruchsloser als die traditionellen Sorten Reis, Mais und Weizen. Wir werden wegen der Klimaerwärmung lernen müssen, anspruchsloser zu leben, einfach um weniger CO2 zu produzieren.

— nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend Heidi Kabel trat jedoch nicht nur im Theater auf, sondern spielte auch in zahlreichen Filmen und Fernsehserien mit. Meist handelte es sich dabei um Komödien oder eher anspruchslose Unterhaltungsfilme.

Translation anspruchslos translation

How do I translate anspruchslos from German into English?

anspruchslos German » English

modest

unpretentious

unassuming

undemanding

unpretending

simple

humble

unpretendingly

unpresuming

unassumingly

unambitious

sincerely

reserved

quiet

meagre

meager

Synonyms anspruchslos synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anspruchslos?

anspruchslos German » German

bescheiden

spartanisch

einfach

unverwöhnt

unprätentiös

schlicht

karg

genügsam

frugal

uneitel

streng

spärlich

sparsam

puritanisch

puristisch

ohne Niveau

ohne Anspruch

nur mit dem Allernotwendigsten versehen

nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet

niveaulos

mäßig

modest

klein

in reinster Funktionalität

für den Massengeschmack

aufs Wesentliche reduziert

aufs Notwendigste reduziert

asketisch

Einfachst-

Examples anspruchslos examples

How do I use anspruchslos in a sentence?

Movie subtitles

Wenn du das Luxus nennst, bist du aber anspruchslos.

If that's luxury, you aren't hard to please.

Die Arbeit ist anspruchslos gemessen an unseren Maßstäben.

The workmanship is undemanding according to our standards.

Wenn uns keiner bescheißen will, sind wir friedlich und anspruchslos.

When people leave us alone, the simple things make us happy.

Anspruchslos im Essen und Wohnen.

Easy to please in terms of living conditions and food.

Viele tun seinen Geschmack als anspruchslos ab, aber es ist sein eigener.

Though his taste is described by many as lowbrow, it is his own.

Du bist lieb und ehrlich und offen, und dabei völlig anspruchslos.

You're dear and honest and open, without a trace of pretension.

Das ist zu anspruchslos.

It's too lowbrow.

Ich bin anspruchslos.

No, I'm quite lowbrow.

Da muss man ganz schön anspruchslos sein, um sich mit dem einzulassen.

Kind of a freak, actually. You'd have to be quite a hard-up skank to wanna jump those bones, huh, Carrie?

Anspruchslos klingt ein bisschen hart.

Well, skank is a little harsh.

Meine Arbeit ist also anspruchslos?

What are you saying, that I'm lowbrow? Not at all.

Ja, gute Arbeiter, anspruchslos.

They're good workers and don't complain.

Es war schon spät ich habe ihn zuerst abgewiesen aber er war überaus anspruchslos und so habe ich ihm den oberen Abstellraum angeboten.

It was so late so I refused him at first but he said anywhere would do so I ended up showing him to the storage upstairs.

Anspruchslos, aber effektiv.

Simple but effective. Joe: Good.

News and current affairs

Verschwörungstheorien gelten als vulgär und intellektuell anspruchslos.

Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.