meagre English

Translation meagre in German

How do you say meagre in German?

meagre English » German

karg

dürftig

unzureichend

schmal

mager

Adlerfisch

mangelhaft

knapp

unzulänglich

ungenügend

spärlich

notdürftig

kärglich

knickerig

knauserig

klein

inadäquat

hager

habgierig

gering

geizig

dünn

désirer

de avere

bescheiden

avarus

anspruchslos

Winzigkeit

Unzulänglichkeit

Umberfisch

Knappheit

Kleinheit

Dürftigkeit

Armut

Armseligkeit

Examples meagre in German examples

How do I translate meagre into German?

Movie subtitles

Professor Havemeyer of MIT, for example, points out it's possible, in light of our meagre knowledge.

Professor Havemeyer zum Beispiel hat auf unser beschränktes Wissen hingewiesen.

If you could stretch your meagre vocabulary to eke out a definition.

Vielleicht reicht Ihr dürftiger Wortschatz für eine Definition aus.

Take my meagre rations and multiply them.

Nahmen Sie diese magere Ration und vermehren Sie sie.

I've had to notify the local police, pull out the special branch, muzzle the press and allocate a large chunk of my meagre budget to renovating the establishment!

Ich musste die Polizei verständigen, die Spezialeinheit abziehen, die Presse zum Schweigen bringen und mein halbes Budget für die Renovierung aufwenden!

Those he has devoured are meagre.

Seine Opfer sind Elende.

We seek meagre accommodations.

Wir suchen eine bescheidene Bleibe.

That door is coming out of your meagre paycheck!

Die Tür bezahlen Sie von Ihrem mageren Gehalt!

What meagre voice does dare mention my name?

Wer wagt es, die Stimme gegen meinen Namen zu erheben?

Meagre tax records, I imagine.

Einfache Steuerdokumente, denke ich.

Meagre defences.

Schlechte Abwehr.

This is a meagre feast to offer visitors from another world.

Das ist ein karges Mahl für Besucher aus einer anderen Welt.

But you, O meagre lead, which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more. than eloquence.

Doch du, du magres BIei, das eher droht, aIs irgendwas verheißt, dein schlichtes Ansehn spricht beredt mich an.

This painting is probably not even worth the meagre shillings she paid for it.

Das Bild ist noch nicht mal die paar Schilling wert, die sie bezahlt hat.

It was a cold, meagre and uncomfortable thing.

Es war eine kalte, dürftige und unangenehme Angelegenheit.

News and current affairs

This will put pressure on the rural economy and place more strain on areas already grappling with meagre resources.

Das wird Druck auf den ländlichen Wirtschaftsraum ausüben, der sowieso schon mit knappen Mitteln auskommen muss.