heruntergekommen German

Meaning heruntergekommen meaning

What does heruntergekommen mean in German?

heruntergekommen Adjektiv

— down-and-out, run-down, down and out oft abwertend in einem desolaten Zustand seiend

Translation heruntergekommen translation

How do I translate heruntergekommen from German into English?

heruntergekommen German » English

shabby

dilapidated

decrepit

wretched

seedy

run-down

miserable

lonely

dreary

down-and-out

comfortless

come down

Synonyms heruntergekommen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as heruntergekommen?

heruntergekommen German » German

schäbig

verfallen

zerlumpt

baufällig

armselig

verwildert

verwahrlost

verratzt

verlottert

verkommen

vergammelt

verdorben

verbraucht

sanierungsbedürftig

ruiniert

mutlos

miserabel

mies

marode

kraftlos

kläglich

jämmerlich

geschmacklos

gebrechlich

gammelig

fade

erbärmlich

desolat

dekadent

billig

bemitleidenswert

altersschwach

abgewrackt

abgewirtschaftet

abgetrennt

abgetakelt

abgerissen

abgenutzt

abgebrannt

abbruchreif

Mitleid erregend

ärmlich

zu bedauern

zerschlissen

zerfleddert

zerfasert

verschlissen

verlumpt

verludert

verlebt

Examples heruntergekommen examples

How do I use heruntergekommen in a sentence?

Simple sentences

Von außen war das Haus sehr heruntergekommen.

The outside of the house was very run down.

Die Gebäude sehen jetzt ziemlich heruntergekommen aus, aber sie haben noch ein gewisses Etwas.

The buildings look pretty ragged now, but they still have charm.

Movie subtitles

Und Mr. Connor ist noch nicht heruntergekommen.

And Mr. Connor, he hasn't come down yet.

Mrs. Jamieson, jetzt, da Sie heruntergekommen sind, aus 10.000 m auf die Ebene, auf der Sie geheiratet haben, wünsche ich Ihnen besser eine gute Nacht.

Now, Mrs. Jamieson, that you've come down from 35,000 feet to the level on which you were married I think I'll say good night.

Deshalb sind wir so heruntergekommen.

That's why we're all so washed up.

Manche ViIlen sind heruntergekommen.

It says that some of the villas aren't in very good repair.

Es ist zwar ein wenig heruntergekommen, aber ich könnte es renovieren.

Well, it's a little run-down, but a fella could have a lot of fun fixing it up if he didn't have anything else to do.

Was ist mit dir los? Ganz heruntergekommen!

I mean, I've never seen you look so awful.

Also gut, der Ort ist ein wenig heruntergekommen.

So the place is a little run-down. I mean, what do you.

Obwohl du ein ziemlich eitel bist, seid ihr alle völlig heruntergekommen.

Though you sound pompous, all of you seem to be. in rags.

Er war vollkommen heruntergekommen.

He was a degenerate's degenerate.

Ich muss schon sagen, es sieht recht heruntergekommen aus.

I must say it's a rather grubby- looking place.

Siehst du, wie heruntergekommen ich bin?

Look at what I'm reduced to.

Sie ist ziemlich heruntergekommen.

It's quite run down.

Aber Miss Jane, schauen Sie sich doch hier einmal um, wie hier alles heruntergekommen ist.

But look at what a run down condition this place is in, why you could hardly call it liveable.

Beschämend, wie heruntergekommen das Grundstück ist.

I'm ashamed that our park has been neglected.

News and current affairs

Ein Grund hierfür liegt darin, dass die politischen Parteien in Lateinamerika zersplittert und heruntergekommen sind.

One reason they did not is that political parties across Latin America are divided and decrepit.

Außerdem sehen die neuen Städte in gewisser Weise strahlender und frischer aus als alte Stadtgebiete, die häufig chaotisch und heruntergekommen wirken.

And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.