abgetakelt German

Meaning abgetakelt meaning

What does abgetakelt mean in German?

abgetakelt Adjektiv

— Seemannssprache, keine Steigerung mit abgebauter Takelage (in Bezug auf Schiffe)

— übertr., salopp, t2=_, abw. vom Leben, vom Alter deutlich gezeichnet, nicht mehr in gutem Zustand

Translation abgetakelt translation

How do I translate abgetakelt from German into English?

abgetakelt German » English

worn out

shagged out

run-down

Synonyms abgetakelt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abgetakelt?

abgetakelt German » German

heruntergekommen

zerschlissen

zerlumpt

zerfleddert

zerfasert

verwildert

verwahrlost

verschlissen

verlumpt

verludert

verlottert

verkommen

vergammelt

verdorben

ungepflegt

schäbig

ruiniert

mies

marode

in einem schlechten Zustand

desolat

auf den Hund gekommen

am Ende

abmontiert

abgewrackt

abgewirtschaftet

abgerissen

abgeranzt

abgehalftert

Examples abgetakelt examples

How do I use abgetakelt in a sentence?

Movie subtitles

Lady, Sie sind ganz schön abgetakelt.

Lady, you are past your prime.

Aber auch nicht abgetakelt.

But you're not worn out either.