zerfleddert German
Synonyms zerfleddert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as zerfleddert?
zerfleddert German » German
Examples zerfleddert examples
How do I use zerfleddert in a sentence?
Movie subtitles
Ich suche ein Rezept, aber die Zeitung ist so zerfleddert.
Oh, I'm just looking for a recipe I thought I saw, but it's just so torn up.
Der Offizierstrupp ist zerfleddert und nicht mehr zu sammeln.
We fluffed up the officers' detachment to pieces.
Es war ein bisschen zerfleddert.
It looked a little worse for the wear.
Wir schieben uns gegenseitig die Schuld zu, bis wir einander völlig zerfleddert haben.
I blame you, and you blame me, and we both end up all cut to shreds.
Seine Fittiche sind ziemlich zerfleddert.
No, his wings are tattered.
Es hat mich jetzt schon ganz zerfleddert.
He's runnin' me ragged already.
Du musst total zerfleddert sein.
I'll bet you're just torn to shit.
Aber er war ganz zerfleddert. Ich konnte ihn kaum erkennen.
But the drawing is in a very bad condition, I hardly recognized what was on it.
Aber das ist illegal, und deswegen muss ich sie abweisen, damit sie zerfleddert und geschunden werden von diesen Quacksalbern in den Hinterhöfen und Seitengassen.
I could end their troubles safely, easily. But it is illegal, So I must turn them away to be mangled and shredded by these quacks, criminals of the backstreets and side alleys.
Dass die Augen herausquellen, das Gesicht zerfleddert ist und zum Schluss der Kopf von einem V8 zerquetscht wird?
His eyes ripped out, face grinded off, and then head mounted under a car engine?
Mein Anwalt zerfleddert Ihren Durchsuchungsbefehl und Sie, weil Sie mir die Waffe untergejubelt haben.
My lawyer's gonna shred that search warrant, and he's gonna shred you, Bosch, for planting that fucking gun.