eigenartig German
Meaning eigenartig meaning
What does eigenartig mean in German?
eigenartig
Translation eigenartig translation
How do I translate eigenartig from German into English?
eigenartig German » English
Synonyms eigenartig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as eigenartig?
eigenartig German » German
Examples eigenartig examples
How do I use eigenartig in a sentence?
Simple sentences
Ich hörte, dass sie für die meisten Leute zu eigenartig war.
I'd heard she was too far out for most people.
Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.
This yogurt tastes strange.
Es ist eigenartig, dass er so etwas überhaupt sagt.
It is strange that he should say such a thing.
Es ist eigenartig, dass sie so etwas überhaupt sagt.
It is strange that she should say such a thing.
Eigenartig.
Strange.
Es mag eigenartig erscheinen.
It may seem odd.
Kein Wunder, dass sich die Moderatorin eigenartig anhörte: sie war krank.
No wonder that the presenter sounded weird, she was sick.
Japan ist eigenartig.
Japan is weird.
Die Menschen sind eigenartig.
People are strange.
Ist das nicht eigenartig?
Isn't that curious?
Finden Sie nicht, das ist zu eigenartig?
Don't you think it's too strange?
Nordkorea ist eigenartig.
North Korea is weird.
Movie subtitles
Eigenartig, Sie kommen mir vor wie ein zivilisierter Barbar. Sie arbeiten und leben immer hier draußen.
You're a strange lot of civilized barbarians. working and living your whole lives out here.
Ich finde das sehr eigenartig.
Sounds screwy to me.
Ich bin nicht gefahren. - Sehr eigenartig, wieso?
Well, what about Sergeant Burns?
Findest du es nicht eigenartig, dass du ständig an menschenleeren Plätzen auftauchst?
Nevertheless, it happens to be true. Sounds awfully queer to me.
Wissen Sie, es ist eigenartig, doch als sie mich im Korridor sahen, war ich auf dem Weg zu lhnen.
You know, it's very strange but when you saw me in the corridor, I was actually on my way to you.
Bin ich so eigenartig?
Am I so strange?
Im Gegenteil, Sie sind nicht eigenartig.
On the contrary, you're not strange.
Das ist eigenartig.
It's weird.
Sehr eigenartig, nicht?
Strange, isn't it?
Eigenartig!
Extraordinary.
Er hat sich manchmal eigenartig benommen.
He acted funny sometimes, you know?
Das ist eigenartig argumentiert.
That's a funny kind of reasoning.
Die Flugbahn war eigenartig.
Well, the angle of the bullet was peculiar.
Kann ich nicht streichen. Eigenartig. Lorraine lebt doch wie eine Made im Speck in Palm Beach.
Isn't it curious, there was Lorraine snug as a bug in somebody's patio in Palm Beach?
News and current affairs
Westliche Intellektuelle, die sich seinerzeit für Andrej Sacharow einsetzten und Druck auf die Sowjetunion ausübten, sind im Zusammenhang mit Ibrahim eigenartig schweigsam.
Western intellectuals, who were instrumental in pressuring the Soviet Union in support of Andrei Sakharov, have been singularly quiet when it comes to Ibrahim.
Was steckt hinter diesen eigenartig enthemmten Entscheidungen?
What is driving this weirdly disinhibited decision-making?
Es mag eigenartig erscheinen, dass Strauss-Kahn mit seinem Instinkt in Bezug auf Kapitalverkehrskontrollen so daneben liegt.
It may seem curious that Strauss-Kahn's instincts are so off the mark on the matter of capital controls.
Es erscheint mir eigenartig, dass man sich dafür im Jahr 2012 einsetzen muss.
It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.
Es ist eigenartig, wie viele Leute anscheinend denken, dass die USA in den nächsten zehn Jahren schneller wachsen werden als Europa und Japan, nur weil sie das in den letzten zehn Jahren getan haben.
It is curious how many people seem to think that the US will grow faster than Europe and Japan over the next ten years simply because it has done so for the past ten years.