schräg German

Meaning schräg meaning

What does schräg mean in German?

schräg Adjektiv

— aslant, aslope, athwart, oblique, skew, slant, obliquely; von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend) — übertr., t1=_, ugs. prüfend; missbilligend Guck mich nicht so schräg an, ich geh ja gleich! — übertr., t1=_, ugs., oft, abw. sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend (und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren) Sie trägt immer so schräge Kleider – und keiner weiß, ob sie vom Designer oder aus der Altkleidersammlung stammen. Du bist aber ganz schön schräg! — übertr., t1=_, ugs., oft, abw. sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend — Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

Translation schräg translation

How do I translate schräg from German into English?

schräg German » English

oblique slanting transverse sloping slantwise skew obliquely aslant weird transversal slantingly slanted inclined diagonally diagonal crooked askew angular tilted slopingly slopewise sloped slanty slantwisely sideways rum rampant raked prone not straight inclinated gauche bevel antigogglin acock

Synonyms schräg synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schräg?

schräg German » German

schief quer indirekt geneigt ungewöhnlich diagonal spinnert kurios abgedreht untypisch unnormal uncharakteristisch speziell sonderbar skurril merkwürdig eigenartig außergewöhnlich ausgefallen atypisch abgeschrägt überspannt übergeschnappt überdreht wunderlich windschief wildgeworden wie man ihn nicht alle Tage trifft wie Rumpelstilzchen wahnsinnig verschroben verrückt verquer verkanntete verdreht unglaublich unfasslich unfassbar stellte schräg spleenig sich geneigt seitwärts geneigt seitwärts schrägen schräg gewesen schräg gestellt schrullig schrullenhaft schiefstellend schief gewesen

Are you looking for...?