austauschen German

Meaning austauschen meaning

What does austauschen mean in German?

austauschen Verb

— exchange sich wechselseitig Gleichartiges geben Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht. Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?

— etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden. Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.

Translation austauschen translation

How do I translate austauschen from German into English?

austauschen German » English

exchange

replace

change

swap

substitute

switch

shift

interchange

transpose

trade

take the place of

succeed

permute

modify

convert

commutate

alter

work over

upset

turn over

turn aside

turn

translate

transform

swop

supplant

subrogate

stand in for

stand in

share

rework

reverse

renew

remodel

parry

overturn

inspire

flip

dodge

dig up

decorate

confuse

compensate for

commute

change places

change for

barter

avoid

attach anew

amend

Synonyms austauschen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as austauschen?

austauschen German » German

tauschen

auswechseln

wechseln

vertauschen

umtauschen

ersetzen

verwechseln

umstellen

eintauschen

substituieren

erneuern

ändern

verändern

permutieren

einlösen

ablösen

verwandeln

verständigen

unterreden

unterhalten

sprechen

reklamieren

kommutieren

kommunizieren

an die Stelle setzen von

abändern

übersetzen

übergeben

wenden

vertreten

umgestalten

umdrehen

teilen

schalten

richten

reizen

rangieren

modifizieren

mitteilen

lenken

einsetzen für

austauschen gegen

aufgraben

auf ein Nebengleis bringen

an Stelle treten

abgeben

Vertreter sein für

Handel treiben

Ersatz sein für

Austauschen German » German

Wechsel

Kommutation

Ersatz

Examples austauschen examples

How do I use austauschen in a sentence?

Simple sentences

Möchten Sie Links austauschen?

Would you like to exchange links?

Möchtest du Links austauschen?

Would you like to exchange links?

Möchtet ihr Links austauschen?

Would you like to exchange links?

Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.

Ach, wollen wir nicht nächstes Mal Handynummern austauschen?

Ah, could we swap our mobile numbers next time?

Es ist unwahrscheinlich, dass das Austauschen der Batterie das Problem behebt.

It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.

Die Menschen können erstaunliche Dinge vollbringen, weil sie Informationen über ihre Kenntnisse und Absichten mittels der Sprache austauschen können.

Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.

Ich ließ die Schlösser austauschen.

I had the locks changed.

Movie subtitles

Wir sollten Nummern austauschen.

We should exchange numbers.

Indem sie sich mit mir verbunden haben, konnten unsere Kameraden ihre Gedanken ständig austauschen, egal, wo sie sich in der Welt befanden.

By connecting a link with me, no matter where they are, our comrades are able to share their thoughts and plans on an immediate basis.

Du willst es gegen meine Kopie austauschen?

Suppose it's yours. - You want to swap mine for his?

Pferde austauschen.

To change horses.

Sie können sich glücklich schätzen, es heute zurück zu bekommen, da diese Gauner sie gewöhnlich umlackieren und die Kennzeichen austauschen.

You're lucky to have it back today since those rascals usually repaint the cars and change the license plate numbers.

Warum sollte jemand einen einzelnen Stiefel nehmen wollen, und dann einen brandneuen gegen einen alten austauschen?

Now why should anyone want to take an odd boot? and then exchange a brand new one for an old one?

Die wollte ich gerade austauschen.

I was just gonna try to find some new fuses.

Direktion und Personal austauschen.

Change the warden. New personnel.

Du kannst diesen Star jederzeit austauschen, gegen einen frischen, aufregenden. Ausgestattet mit Feuer und Musik.

You may change this star any time you want for a new and fresh and exciting one, fully equipped with fire and music.

Wir sollten Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig unterstützen.

We should share our experiences and comfort ourselves.

Ja, bis ich den Stein austauschen lassen kann.

You're to keep it until I can find out where to get the stone changed.

Ich weiss jetzt, wo sie den Stein austauschen können.

I've actually found a place where they'll change the stone and clean it in one day. I'll get the locket.

Holst du die Leiter aus der Küche? Ich möchte den Staubschutz austauschen.

Would you get me the little ladder out of the kitchen closet?

Ich werde sie heute Nachmittag austauschen lassen.

I'll have to get them replaced this afternoon.

News and current affairs

Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.

Damit können wir nur Erfolg haben, wenn wir uns intensiv darüber austauschen, um einen gegenseitigen Respekt für diese unterschiedlichen Ansichten herauszubilden.

This can succeed only if we engage in vigorous exchange with each other in order to create a kind of mutual respect for these different views.

Experten für nukleare Sicherheit zusammenzubringen, die ihre Erfahrungen austauschen, ist eine Garantie für Erfolg.

Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no-brainer.

Staaten müssen in Ausrüstung und Infrastruktur investieren sowie grenzüberschreitend Informationen austauschen.

Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.

Der CRS sieht vor, dass Steuerbehörden von Banken und anderen Finanzdienstleistern Informationen erhalten und diese automatisch mit den Steuerbehörden anderer Länder austauschen.

Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries.

Die Schüler werden ihre Ideen im Live-Chat, in gemeinsamen Lehrplänen und Projekten sowie durch Videos, Fotos und Text über das digitale Netzwerk austauschen.

Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network.

Leider wird die Debatte der Länder über den Handel immer mehr zu einem Dialog der Tauben, bei dem die Länder Platituden austauschen, ohne umsetzbare und nachprüfbare Verpflichtungen einzugehen.

Unfortunately, the discussion between countries on trade nowadays is very much a dialogue of the deaf, with countries spouting platitudes at one another, but no enforceable and verifiable commitments agreed upon.

Städte in Schwellenländern sollten sich über bewährte Systeme und Reformen austauschen und erfolgreiche Neuerungen und Ideen den lokalen Gegebenheiten anpassen.

Proven systems and reforms should be shared between emerging-market cities, and successful new innovations and ideas should be adapted to local conditions.

Zwei Monate später trug Twitter bekanntermaßen dazu bei, dass sich die Iraner während ihrer Wahlproteste versammeln und Informationen austauschen konnten.

Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests.

Lebewesen kommunizieren, und die Informationen, die sie austauschen, formen ihre Realität.

Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.