ausströmen German

Meaning ausströmen meaning

What does ausströmen mean in German?

ausströmen Verb

— sein, über Flüssigkeiten und Gase aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten Aus der Grube strömt Methangas aus. Beim Meditieren konzentriert man sich auf den ausströmenden Atem. Die Kleider strömen einen sehr unangenehmen Geruch aus. — haben, über Personen und Situationen ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben Sie strömt so eine Ruhe aus, das ist ganz phantastisch, das einmal selbst vor Ort erleben zu dürfen. — sein, zusammen mit einströmen sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen Es sind ja unzähligen Feriengäste, die da alljährlich ein- und ausströmen.

Translation ausströmen translation

How do I translate ausströmen from German into English?

ausströmen German » English

emanate pour out stream out sluice ooze out leak gush forth flow out escape drift away vomit stream run radiate give off flow emit bleed

Ausströmen German » English

outpouring emanation effusion spouting spewing radiation gushing escape of fluid eruption emission effluent diffusion

Synonyms ausströmen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ausströmen?

ausströmen German » German

ausstrahlen entweichen ausfließen ausstoßen vermischen vermengen verbreiten herrühren fließen dispergieren diffundieren abgeben abfeuern vomieren vergießen strömen sich übergeben sich verbreiten sich erbrechen rückwärts essen reihern quellen laufen kotzen hervorgehen herausspritzen herausfließen göbeln erbrechen entleeren düsen devomieren brechen auswerfen aussenden ausdünsten Schütz Erguss

Ausströmen German » German

Emanation Ausfließen Vulkanausbruch Verdunsten Strahlen Herausspritzen Herausschießen Eruption Entweichen Efflux Auswurf Ausstrahlen Ausfluss Ausbruch Abflussmenge

Examples ausströmen examples

How do I use ausströmen in a sentence?

Movie subtitles

Das Gas muss erst ausströmen, bevor wir weiterbohren.

We gotta let the gas bleed out before we can drill.

Man darf nicht so viel schlechtes Karma ausströmen, ohne dass es auf einen zurückschlägt.

You just can't put out that much bad karma. without it coming back at you.

Wenn nur noch eine der Verkleidungen beschädigt wird, wird die Radiation ausströmen.

If one more seal has broken, we would have irradiated the entire lab.

Mit einer beschleunigten Ausbreitung, berücksichtigt man das Ausströmen. 15 Minuten.

With an accelerated dispersion flow, taking into account any leakage from. Fifteen minutes.

Station 3 war ursprünglich als Labor konstruiert worden, wo Wissenschaftler daran arbeiten konnten, einzigartige elektromagnetische Schwankungen, die in diesem Sektor der Insel ausströmen, zu verstehen.

Now station 3 was originally constructed as a laboratory where scientists could work to understand the unique electromagnetic fluctuations emanating from this sector of the island.

Aber solange ich denken kann, hast du auf mich eine Kälte ausströmen lassen, dass mich immer gefroren hat.

But as far back as I can remember, I've felt such icy contempt. I'm frozen to the bone in your presence.

Experten behaupten, falls etwas von dem Nervengift-Material aus der Einrichtung ausströmen sollte, würde es Tausende Einwohner von Los Angeles töten.

Now, experts claim if any of this neurotoxic material Were to aerosol out of the facility, It could possibly kill thousands of angelenos.

Ich bin froh, dass Sie nicht versucht haben, das Ding zum Laufen zu bringen, denn. es gibt einen Riss in der Feuerkammer und dadurch könnte im ganzen Haus ungewollt Gas ausströmen.

I'm glad that you didn't try and fire this thing up, 'cause, uh, there's a crack in the firebox, and it could have inadvertently gassed the whole house.

Du hast Potential, enorme Sinnlichkeit, aber wenn du sie nicht ausströmen lässt, ist es, als würde sie nicht existieren.

You have potential, an important amount of sensuality, but if you don't let it flow it's as if it didn't exist.

Are you looking for...?