ausspannen German

Meaning ausspannen meaning

What does ausspannen mean in German?

ausspannen Verb

— oft, trans., t1=_ Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen

— intrans. sich eine Zeit der Ruhe gönnen

— trans. den Partner wegnehmen, abspenstig machen

— trans. Extremitäten ausstrecken Indem er, z. B. die Finger der rechten Hand ausspannt, um die Diskanttöne anzuschlagen, welche dazu gehören, so fällt die linke Hand von selbst auf die damit übereinstimmenden Töne des Basses hin.

Translation ausspannen translation

How do I translate ausspannen from German into English?

ausspannen German » English

wind up

tighten

tense

stress

strech

strain

rack

stretch out

spread out

relax

unroll

unfurl

unfold

stretch

step up

spread-eagle

spread

smear

reach

magnify

increase

grease

extend

expand

enlarge

dilute

be stretched tight

bandage

augment

apply

anoint

aggrandize

adulterate

wind down

unharness

stow

squeeze

squash

shut up

sell

put away

pinch

oppress

loosen up

lock up

let hair

layout

lay out

have a boner

go back

Ausspannen German » English

steal another’s wife

setting

laying

casting

Synonyms ausspannen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ausspannen?

ausspannen German » German

straffen

aufziehen

spannen

anspannen

anziehen

abspannen

verwässern

verdünnen

strecken

schmieren

recken

erweitern

erstrecken

erholen

entspannen

diluieren

dehnen

betten

auswerfen

ausstrecken

ausrecken

auslegen

ausdehnen

ausbreiten

aufspannen

aufhängen

verschnaufen

verbinden

pausieren

mit Bandagen versehen

bandagieren

ausruhen

ausrasten

abwerben

abspenstig machen

Pause machen

zwängen

zusammendrängen

wegschnappen

verleiden

verdichten

streitig machen

sich erholen

relaxen

rasten

pressen

loseisen

lockern

kondensieren

komprimieren

Ausspannen German » German

Spannen

Examples ausspannen examples

How do I use ausspannen in a sentence?

Simple sentences

Sie glaubt, ich wolle ihr den Freund ausspannen.

She thinks I'm trying to steal her boyfriend.

Movie subtitles

Sie sollten unbedingt mal ausspannen.

What you need is some relaxation.

Ein paar Tage ausspannen, einen Abstecher zu meiner geliebten Peggotty nach Yarmouth.

A few days holiday. And a short visit with my beloved Peggotty's in Yarmouth.

Sie wollen mir wohl meine Frau ausspannen?

Yes, I thought that was pretty bad. I'm glad you like my dancing, George.

Wäre ich 50 Jahre jünger, würde ich Sie glatt lhrem Verlobten ausspannen, der Ihnen ein wunderbarer Ehemann sein wird.

If I were about 50 years younger, I'd take you away from that splendid young man you're going to marry and who's going to make you a wonderful husband.

Frauen darf man ruhig ausspannen, aber Autodiebstahl gehört sich nicht.

Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.

Ich möchte ein bisschen ausspannen.

I just.

Fühlt sich gut an, ausspannen zu können. Sobald man den Deckel draufhat.

It feels good to be able to relax. once you've finally put the cork on the bottle.

Ausspannen!

Unhitching.

Dieses wunderbare Quartett, das ich diesem Sol Hurok ausspannen will.

That mixed quartet I've been trying to steal away from Sol Hurok.

Sie müssen ausspannen.

Relax?

Ausspannen ist nicht angesagt.

How can I relax?

Mit keiner. Ausspannen heißt auf meinem Planeten ausspannen.

On my planet, to rest is to rest, to cease using energy.

Mit keiner. Ausspannen heißt auf meinem Planeten ausspannen.

On my planet, to rest is to rest, to cease using energy.

Die Pferde ausspannen!

Unharness the horses!