loseisen German

Meaning loseisen meaning

What does loseisen mean in German?

loseisen Verb

— get away from, get out of refl., ugs. sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen Er konnte sich nur schwer von seinem Computer loseisen.

— get something from someone, get something out of someone trans., ugs. etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen Der Verband konnte von den Unternehmern insgesamt 1.000 Euro loseisen.

Synonyms loseisen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as loseisen?

loseisen German » German

wegschnappen

wegkommen

trennen

streitig machen

separieren

loslösen

loskommen

herausbekommen

freibekommen

frei machen

entfernen

ausspannen

abwerben

abtrennen

abspenstig machen

abmachen

ablösen

abkuppeln

abhängen

Examples loseisen examples

How do I use loseisen in a sentence?

Movie subtitles

Beinahe hätte ich mich gar nicht loseisen können.

Hiya, Don. Sorry I'm late. Looked for a while like I wouldn't get away at all.

Nun, von den Lawlers kann man sich natürlich schwer loseisen.

Well, of course the Lawlers are always hard to get away from.

Du konntest dich loseisen?

How'd you get away from George?

Hören Sie also: Meine Eltern wollen mich von Madame loseisen.

Well, listen now.

Bloß weiß ich nicht, wie ich mich loseisen soll.

But I don't see how I can get away again so soon.

Ich wollte Sie nur da loseisen.

I'm just rescuing you.

Kann mich hier nicht loseisen.

Just can't get out ofit.

Kann mich nicht loseisen.

I'm kind of stuck here.

Sich von der Flasche loseisen.

Pry that jug out of your mouth.

Ruf doch mal diese Nummer an, wenn du dich loseisen kannst.

Why don't you give this number a call if you can give the old man the slip.

Sie hat - Er wird sich von niemandem loseisen.

He's not going to be giving anybody the slip.

Ich kann uns nicht loseisen.

I can't break us free.

Ich wollte, dass er nach oben geht und aufräumt, aber ich kann ihn nicht von seinem Partner loseisen.

I wanted him to go upstairs and clean up. but I can't pry him away from that partner of his.

Ich konnte meine Frau nicht von ihren Freundinnen loseisen.

I couldn't drag Tiffany away from her friends. She's busy showing off her new lips.