rasten German

Meaning rasten meaning

What does rasten mean in German?

rasten Verb

— to rest sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang. Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?

Translation rasten translation

How do I translate rasten from German into English?

rasten German » English

rest

relax

halt

take a rest

speeded

repose

have a rest

Synonyms rasten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as rasten?

rasten German » German

ausruhen

stoppen

erholen

anhalten

verschnaufen

unterbrechen

sich erholen

sich ausruhen

schlagen

ruhen

relaxen

pausieren

lagern

in Pause sein

entspannen

durchatmen

ausspannen

ausrasten

abspannen

ablagern

Rast machen

Pause machen

Pause haben

Pause einlegen

Halt machen

Examples rasten examples

How do I use rasten in a sentence?

Simple sentences

Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

At noon they lay down in a forest to rest.

Du solltest eigentlich rasten.

You're supposed to be resting.

Movie subtitles

Schiffe laufen ein und rasten 1-2 Tage von ihrer endlosen Reise von Hafen zu Hafen.

Ships come in from the sea - tarrying a day or two in the endless journey from port to port.

Anständige Leute dürfen jederzeit rasten, und ich bezahle im Voraus.

Now is as good a time as any. Besides, I'm sleepy. I'll pay in advance.

Wir können hier rasten.

We can rest here.

Wir rasten jenseits dieser Bäume.

We'll camp beyond those trees.

Wäre ich die drei Minuten, die wir gebraucht haben, später gekommen, oder du wärst früher gefahren, dann rasten wir in dieser Sekunde aneinander vorbei, ohne es zu wissen.

Had I come these three minutes later that it took us to decide, or had you left earlier, then we'd have raced past one another without ever knowing it.

Einige der Jungs wollten rasten, doch den Boss und den alten Beaver zog es weiter.

Some of the boys wanted to call it a day, but the boss and old Beaver, they wouldn't quit.

Wir rasten erst in drei Stunden.

We got three hours yet before we stop.

Was hältst du davon, hier etwas zu rasten?

Would it do any good for me to suggest we bed down?

Setzen wir uns und rasten.

Let's sit down and rest, huh?

Sie müssen irgendwo rasten.

They gotta stop sometime.

Wenn sie menschlich sind, rasten sie!

If they're human men at all, they gotta stop!

Wollen wir rasten?

Three horses died in the fight last night.

Hier wollen wir rasten. Bei Anbruch der Nacht ziehen wir weiter.

We will stop and rest here and proceed again at nightfall.

Wir rasten.

Then let us stop.