aufrichten German

Meaning aufrichten meaning

What does aufrichten mean in German?

aufrichten Verb

— raise, sit up, erect etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen Der Mast, der vom Sturm umgeknickt wurde, musste mühsam wieder aufgerichtet werden. Schatz, ich werde jetzt den Weihnachtsbaum aufrichten. Einige Passanten richteten den gefallenen Mann wieder auf und setzten ihn dann auf eine Bank an der Bushaltestelle. Kannst du dich selbst im Bett 'aufrichten, oder soll ich dir helfen?

— t1=auch, refl. sich oder auch jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken Es ist nicht gut, nach einer Niederlage liegen zu bleiben, man sollte sich wieder aufrichten. Wie kann ich dich wieder aufrichten? Du bist ja ganz verzweifelt!

— etwas bauen Mit diesen Sandsäcken werden wir einen Schutzwall aufrichten. An der Grenzstation wurde eine neue Schranke aufgerichtet.

Translation aufrichten translation

How do I translate aufrichten from German into English?

aufrichten German » English

erect

raise

upend

sit up

set in order

rectify

put in order

correct

console

clear

clarify

vindicate

support

straighten

solace

set up

set

rear

put up

plant

make straight

lift up

lift

justify

heave

give courage to

encourage

draw up

decide

construct

comfort

Aufrichten German » English

erection

stiffening

standing erect

rear

erect

Synonyms aufrichten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufrichten?

aufrichten German » German

zurichten

herstellen

aufschlagen

gründen

aufstellen

geraderichten

errichten

hissen

erheben

berichtigen

ordnen

klären

aufstehen

aufräumen

aufpflanzen

auf die Beine stellen

wieder beleben

sträuben

strafen

schwingen

schaffen

rechtfertigen

pflanzen

lupfen

konstruieren

hochziehen

hochrecken

hochrappeln

hochkommen

hinstellen

gesunden

gesund werden

gerademachen

geradebiegen

genesen

geheilt werden

erzeugen

erwecken

erstellen

erstarken

ermutigen

erbauen

emporrecken

emporheben

ausrichten

aufspringen

aufsetzen

aufschnellen

aufrappeln

aufleben

Aufrichten German » German

Erektion

Examples aufrichten examples

How do I use aufrichten in a sentence?

Movie subtitles

Wenn du das Zimmer betrittst, musst du dich tief verbeugen und darfst dich erst wieder aufrichten, wenn er dich dazu auffordert.

Step inside and bow from the waist and don't straighten up 'til he gives you the signal.

Es klingt wieder ganz dumm. Ich möchte ein Königreich der Musen aufrichten.

It may sound rather silly, but I'd Iike to build a kingdom. of muses, you know?

Ich kann mich noch nicht aufrichten.

I can't get up.

Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann können Sie ihn aufrichten.

You can tie him to a stretcher so you can tilt him vertically.

Ich werde dich jetzt etwas aufrichten.

I will cheer you up a little now, all right?

Sie muss das Haus der Akisukis wieder aufrichten. Das muss sie niederdrücken.

Her suffering is having to rebuild the Akizuki clan.

Aufrichten! Aufrichten!

No sitting down!

Aufrichten! Aufrichten!

No sitting down!

Arbeiter, aufrichten!

Workers, up.

Nett, dass Sie mich aufrichten wollen.

You're just trying to rebuild my shattered ego.

Können Sie sich aufrichten? - Ja.

Can you sit up?

Aufrichten.

Sit up.

Wollen Sie sich aufrichten?

You wanna sit up?

Befiel deinen Brüdern, sie sollen die Leitern gegen die Stadtmauern aufrichten.

Never.

News and current affairs

Alle Bürger sollten solchen Stützen des Rechts beistehen, denn ihr Beispiel könnte das ganze Rechtssystem wieder aufrichten.

All citizens should support such judicial stalwarts, for their example can refashion an entire justice system.