aufpflanzen German

Meaning aufpflanzen meaning

What does aufpflanzen mean in German?

aufpflanzen Verb

— fix ( militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten marschierten zur Parade auf. … misstrauisch von den Passanten betrachtet, die den Zug der Gefangenen und der Wachposten mit ihren aufgepflanzten Seitengewehren mit einer Mischung von Neugier, Furcht und unverhohlenem Abscheu beobachteten.

— etwas aufrichten oder aufstellen Und symbolisch - hier liefen die Russen allen voran, als sie per U-Boot ihre Fahne in den Tiefen unter dem Nordpol aufpflanzten, sozusagen als Akt unterseeischer Landnahme. Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt, daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren.

— sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen

Translation aufpflanzen translation

How do I translate aufpflanzen from German into English?

aufpflanzen German » English

plant oneself

plant

fix

Synonyms aufpflanzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufpflanzen?

aufpflanzen German » German

aufstecken

aufsetzen

hissen

aufrichten

schwingen

aufstellen

Examples aufpflanzen examples

How do I use aufpflanzen in a sentence?

Movie subtitles

Nun, wie gesagt, wollen wir das Bajonett aufpflanzen.

Well, as they say, let's get our bayonets ready.

Kompanie, Bajonett aufpflanzen!

Company will fix bayonets!

Aufpflanzen!

Bayonets!

Unser Lanzer wird gleich sein Bajonett aufpflanzen.

That soldier's gonna get his rocks off.

Bajonette aufpflanzen.

Fix bayonets.

Erste Welle, Bajonette aufpflanzen.

Fix bayonets, first wave.

Erste Welle, Bajonette aufpflanzen.

First wave, fix bayonets.

Bajonette aufpflanzen.

Fix your bayonets.

Dritte Welle, Bajonette aufpflanzen!

Third wave, fix your bayonets!

Bajonette aufpflanzen.

Get ready for close combat! Let's show them what we've got!

Ich kriege Ihr Haus und Ihren Titel, Grilka. Und wenn ich es erreicht habe, werde ich Ihren Schädel und den dieses lächerlichen Ferengis vor den Toren aufpflanzen.

I will have your House and your title, Grilka and when I am done, I will place your head and the head of this ridiculous Ferengi outside the gates.

Bajonette aufpflanzen!

Get the bayonets!

Bajonette aufpflanzen!

Prepare bayonets!

Bajonett aufpflanzen!

Fix bayonets!