heave English

Translation heave in German

How do you say heave in German?

heave English » German

heben

hochheben

wuchten

wehen

sich schaukeln

sich bewegen

schwanken

zücken

hieven

erheben

aufheben

Heben

wogen

Verschiebung

züchten

ziehen

wellen

hochhieven

errichten

brüten

ausstoßen

aufstehen

aufrichten

anheben

Hauruck

Brechreiz

Examples heave in German examples

How do I translate heave into German?

Movie subtitles

He can heave a knife into a mark so big every time.

Er kann ein Messer in ein Ziel werfen, das nur so groß ist, und er trifftjedes Mal.

I'll bet you a buffalo hide he can't heave it into that post back of ya.

Ich wette eine Büffelhaut, dass er es nicht in den Pfosten hinter dir werfen kann.

Heave-ho.

Hüah Hott.

All right. Heave!

Drauf mit ihm.

Four. Why don't he heave to until it clears?

Warum wartet der Alte nicht, bis es aufklart?

Now, all together, with a big heave.

Jetzt, alle zusammen, ziehen.

Heave ho!

Hau ruck. Hau ruck.

Heave ho!

Alle: Hau ruck.

Heave. Get cabinets, desks, line them up against that door.

Tische, Stühle, gegen die Tür da.

Heave that lead, Manuel.

Lass die Logleine ins Wasser, Manuel.

A-heave, a-ho. A-heave, a-ho.

Hol durch, hol durch, hol durch.

A-heave, a-ho. A-heave, a-ho.

Hol durch, hol durch, hol durch.

Heave the starboard line!

Werft das Steuerbordtau raus!

Heave a port line!

Werft das Backbordtau raus!