anschwärzen German

Meaning anschwärzen meaning

What does anschwärzen mean in German?

anschwärzen Verb

— blacken trans., selten (etwas) schwärzen (schwarz färben) Er hat das Glas über einer brennenden Kerze angeschwärzt.

— trans. jemanden bei jemandem schlecht machen Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

Translation anschwärzen translation

How do I translate anschwärzen from German into English?

anschwärzen German » English

denigrate

slander

denounce

defame

blacken

backbite

vilify

snitch

malign

libel

leak

calumniate

deliver

yield

traduce

supply

speak ill of

renounce

quit

purvey

provide

leave

furnish

forsake

desert

charge

blacker

asperse

allege

accuse

abandon

Synonyms anschwärzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anschwärzen?

anschwärzen German » German

verleumden

fälschlich beschuldigen

denunzieren

hinterbringen

anzeigen

angeben

verunglimpfen

afterreden

zur Last legen

in die Schuhe schieben

diffamieren

Schuld aufbürden

überlassen

weggeben

verraten

verpfeifen

verpetzen

unterlassen

schlecht machen

preisgeben

petzen

liefern

in Verruf bringen

hingeben

herabsetzen

fortlassen

fortgeben

ergeben

entäußern

eine Anzeige wegen … machen

weitergeben

vernadern

verlästern

verklagen

schwärzen

schmähen

schlechtmachen

schlecht reden

nachsagen

melden

kein gutes Haar lassen

irrtümlicherweise anklagen

ins Gerede bringen

in üblen Ruf bringen

in den Schmutz ziehen

in Misskredit bringen

diskreditieren

die Ehre abschneiden

bezichtigen

besudeln

Examples anschwärzen examples

How do I use anschwärzen in a sentence?

Movie subtitles

Er wird jemanden für Paul Clarke anschwärzen?

You mean he'll try to frame a substitute for Paul Clarke?

Sie wollten jemand anderen anschwärzen.

You tried to frame someone else to fit that picture.

Sie finden Ihren Brief wohl klug? - Sie wollen mich anschwärzen. - Gar nicht.

You think you're pretty cute with this letter trying to get me in bad with the Admiral.

Wenn wir Sie bei der Versicherung anschwärzen, wird die Zahlung direkt geblockt.

If we denounced you the insurance company would block payment of the million dollars.

Ich will keinen anschwärzen, wenn ich nicht weiß, warum.

Just that I'd rather not involve anybody else until I understand exactly what this is all about.

Du lügst, du willst sie nur anschwärzen!

Dirty liar!

Jemand will uns anschwärzen.

Well, that's three. Captain, we're being framed.

Sie wollten uns nicht anschwärzen?

You mean you weren't trying to frame us?

Warum sollte der Chief zwei Sergeants anschwärzen?

Why would the chief of detectives frame two sergeants? What's the matter with you, Hutchinson?

Jemand will uns anschwärzen.

Well, somebody's trying to frame us.

Ich kann nicht dreimal gegen ihn kämpfen und ihn dann anschwärzen.

I cannot fight the man three times then tell tales on him.

Ich will euch nicht anschwärzen.

Heads up.

Nein, nein, Monsieur Carlile, ich möchte niemanden anschwärzen.

No, no, no, no, no. M. Carlile, I cast not the aspersions.

Aber Homer. wie lange willst du uns da oben noch anschwärzen?

No, I'm not done yet! But, Homer, how long are we supposed to sit here. and listen to you bad-mouth us to the Man Upstairs?