fortgeben German

Meaning fortgeben meaning

What does fortgeben mean in German?

fortgeben Verb

— jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen Inzwischen musste ihr Kind etwa so alt sein, wie sie selbst es war, als sie ihr Kind fortgab. Sie gab einmal die Woche die Wäsche fort und ließ sie von einer Zugehfrau erledigen. Es waren nicht viele alte Kleider zusammengekommen, denn die Familie konnte nur das fortgeben, was für sie wirklich unbrauchbar geworden war.

Translation fortgeben translation

How do I translate fortgeben from German into English?

fortgeben German » English

deliver

yield

supply

snitch

renounce

quit

purvey

provide

leave

leak

furnish

forsake

desert

denounce

abandon

Synonyms fortgeben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as fortgeben?

fortgeben German » German

überlassen

weggeben

unterlassen

preisgeben

liefern

hinterbringen

hingeben

fortlassen

ergeben

entäußern

denunzieren

anzeigen

anschwärzen

angeben

eine Anzeige wegen … machen

Examples fortgeben examples

How do I use fortgeben in a sentence?

Movie subtitles

Wir hatten Plätze auf unsere Namen, die dürfen sie nicht fortgeben.

We had space in our names. They're not allowed to give it away to somebody else.

Sie wurde von einem Kerl betrogen. Ihr Kind mussten wir fortgeben.

She was betrayed by a man and we had to give away her child.

Sie wird alles fortgeben.

She's gonna give it all away.

Ihr müsst sie bald fortgeben.

You're gonna have to give them away, you know.

Ich solle dich fortgeben, das wäre besser für dich.

That I should give you up, that you'd be better off.

Und Papa sagt, wenn sie größer werden, müssen wir sie fortgeben.

And Daddy says when they get bigger, we have to give them away.

Und sie müssen etwas fortgeben, das von großem Wert für Sie ist.

And you must give away something that is of great value to you.

Mit diesem Job ist es so: für jede glückliche Familie, die ein Kind erhält, gibt es jemand Unglücklichen, der das Kind fortgeben muss.

You know, the thing about this job. for every happy moment where the new family gets a child. there's an unhappy moment where someone gives that same child away.