verpfeifen German

Meaning verpfeifen meaning

What does verpfeifen mean in German?

verpfeifen Verb

— salopp eine Person verraten; einer Autorität das mitteilen, was diese Person Illegales/Verwerfliches getan hat Seine Kumpels haben ihn nicht an die Polizei verpfiffen, aber wer war es dann? Schwör, dass du mich nicht bei Mama verpfeifst!

— Sport, über Schiedsrichter im Mannschaftssport eine Fehlbeurteilung einer Spielsituation abgeben (und durch den Pfiff mit der Schiedsrichterpfeife das zugehörige Signal geben) Das Endspiel war total verpfiffen!

— umgangssprachlich, reflexiv (unauffällig) abhauen, sich aus dem Staub machen Verpfeif dich! Du hast hier nichts zu suchen.

Translation verpfeifen translation

How do I translate verpfeifen from German into English?

verpfeifen German » English

snitch

unbosom

squeal on

snitch on

rat

peach

own up

inform

confess

avow

Synonyms verpfeifen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verpfeifen?

verpfeifen German » German

verpetzen

petzen

verraten

denunzieren

anschwärzen

ärgern

zugeben

weitergeben

vernadern

verleumden

seinen Fehler eingestehen

petzten

melden

gestehen

eingestehen

ein Geständnis ablegen

diffamieren

belästigen

bekennen

beichten

anscheißen

Examples verpfeifen examples

How do I use verpfeifen in a sentence?

Simple sentences

Du wirst mich doch nicht etwa verpfeifen, oder?

You aren't going to tell on me, are you?

Movie subtitles

Der Hund kann uns nicht mehr verpfeifen. - Die Po)izei hä)t er auch auf.

You can't see a thing.

Machen Sie Mrs. Upjohn glücklich, oder wir verpfeifen Sie.

You make Mrs. Upjohn happy, or we're gonna have you thrown in jail.

Damit sie mich verpfeifen?

So they can put the tag on me?

Was hindert denn die beiden, dass sie uns verpfeifen?

Of course. What should keep these two from going after us?

Willst du mich verpfeifen?

You'll go and tell the boss all you know about me? Go ahead.

Gehörst du zu uns, wagt keiner es, dich zu verpfeifen.

But if you're with us, no one would rat on you.

Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifen.

He thought he'd sing to the Crime Commission. He won't.

Wenn wir auch die Verbrecher hassen, wir verpfeifen sie nicht.

No matter how much we hate the torpedoes, we don't rat.

Nennt ihr das verpfeifen, wenn ihr diese Verbrecher. ihrer gerechten Strafe zuführt?

I know you're getting pushed around, but there's one thing we have in this country, and that's ways of fighting back.

Brown ist fertig. Die Polizei hat Alicia gefunden. Sie wird uns alle verpfeifen.

The police found Alicia, she's gonna spill her guts to the grand jury.

Verpfeifen Sie mich nicht.

Oh, don't turn me in.

Sie könnte mich verpfeifen.

She may fink on me.

Und was mein Geld betrifft, so merk dir, dass ich dich jederzeit verpfeifen kann!

And remember that I can turn you in anytime.

Soll ich dich bei deinem Vater verpfeifen?

Want me to tell your father on you?