anfeuern German

Meaning anfeuern meaning

What does anfeuern mean in German?

anfeuern Verb

— cheer jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen Die Fans feuern ihre Mannschaft an, in der Hoffnung, dass Tore fallen.

— ein Feuer in einem Ofen entzünden

Translation anfeuern translation

How do I translate anfeuern from German into English?

anfeuern German » English

pursue

drive on

drive

chase

shoo

propel

impel

actuate

thrust

push

stir up

excite

cheer

agitate

work up

stir

stimulate

rouse

fire

encourage

arouse

tousle

titillate

tintillate

stalk

spur on

root for

rile

prosecute

pluck up

persecute

oppress

muster

light

jolt

incense

hunt down

harrow

get angry

gather

exasperate

enrage

drive away

collect

anger

Anfeuern German » English

stimulation

encouragement

Synonyms anfeuern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anfeuern?

anfeuern German » German

vor sich hertreiben

jagen

treiben

ermutigen

anregen

aufregen

erregen

stoßen

rücken

ermuntern

dringen

entlassen

antreiben

schüren

reizen

aufrütteln

aufreizen

aufmuntern

anfachen

ärgern

verfolgen

unterhalten

stimulieren

nachzusetzen

fahnden

erzürnen

erbittern

beseelen

beleben

begeistern

aufziehen

anstacheln

anheizen

Begeisterung versetzen

Anfeuern German » German

Ermunterung

Ermuntern

Aufrütteln

Examples anfeuern examples

How do I use anfeuern in a sentence?

Movie subtitles

Du darfst den McLaughlin-Jungen anfeuern, aber nur der Höflichkeit wegen.

You can cheer for that McLaughlin boy if you want, but just a couple of times, to be polite.

Dort kannst du gleich den Ofen anfeuern.

And while you're there, fire the furnace.

Ich werde dich anfeuern.

I'm rooting for ya.

Ich werde auch dich anfeuern.

I'm rooting for you too.

Wir werden Sie anfeuern!

We'll be rooting for you. Rah-rah!

Und welche Geschichten hast du im Zusammenhang mit dem Anfeuern gehört?

And what stories did you hear about people cheering for you?

Es ist wichtig für das Wohlbefinden unserer Leute es gibt ihnen. etwas zum anfeuern.

It's a very important part of the well-being of our people. It gives them. something to root for.

Ich werde sie anfeuern.

I'll be pulling for them.

Ihr habt ihr schon gratuliert, aber jetzt bläst sie die Kerzen aus und ihr müsst sie anfeuern.

I had you all sing and cheer, but now she's going to blow out the candles so let's have a big cheer!

Es gibt Lieder, die Mut machen und anfeuern.

Some songs encourage people and spur them on.

Er gehört in eine große, gewaltige Arena, wo tausende von Menschen aufstehen und ihn anfeuern. Was soll er hier vor ein paar Leuten, die nicht mal wissen, wer er ist.

He should be in a big beautiful ring with thousands of people cheering him on, not here with a few people wondering what he is.

Er will das Spiel anfeuern.

He's trying to get something started.

Könnt ihr sie nicht ein wenig anfeuern?

Can't you encourage her?

Wen soll ich denn da anfeuern?

You leave me no one to root for.

News and current affairs

Aber diese bestehen aus einer Vielzahl verschiedener Sportarten mit unterschiedlichen Anhängerschaften, die zwar oft gleichzeitig ihre Favoriten anfeuern, aber in unterschiedlichen Stadien.

But the Olympics is a smorgasbord of sports, each with its core of devotees, who often cheer on their favorites at the same time, but separately, in different arenas.

Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.

Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.