Drive German

Meaning Drive meaning

What does Drive mean in German?

Drive Substantiv · m

— tee shot Golf: der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird Sein Drive landete nach 280 Metern leider im Sandbunker. — Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert Im heutigen Tennis wird das Spiel mit Drives als altmodisch betrachtet. — bildungssprachlich: Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen Der sensationelle Tabellenzweite der Hinrunde hatte in der Rückrunde ein wenig an Drive eingebüßt. Man bringt sich mit Ernst und voller Energie ein, Ferien sind Nebensache. Manchmal scheint’s fast ein bisschen zu viel, aber dieser Drive führt zu einer Riesenproduktivität und dem Willen, sich zu verbessern, anstatt Neid zu entwickeln. — Musik: treibender Rhythmus im Jazz und in der Rockmusik Beim Drive wächst die Intensität eines Jazzstückes an, ohne dass es zu einer Zunahme des Tempos oder der Lautstärke kommt. Im transparenten Klangbild kleiner Formationen übersetzte er den Drive und die Komplexität der Bigbands in seine eigene Sprache. — Badminton: Schneller, flacher Ball auf Augenhöhe, knapp über das Netz geschlagen

Translation Drive translation

How do I translate Drive from German into English?

Drive German » English

drive tee shot

Synonyms Drive synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Drive?

Drive German » German

Abschlag

Examples Drive examples

How do I use Drive in a sentence?

Simple sentences

Das erste Drive-in-Restaurant wurde 1947 gebaut.

The first drive-thru restaurant was created in 1947.

Movie subtitles

In einem Drive-In bestellte ich mir das lang ersehnte Bier, um den sauren Geschmack des Eistees loszuwerden. Und die Erinnerung an den Rest.

I stopped at a drive-in for a bottle of beer, the one I had wanted all along. only I wanted it worse now, to get rid of the sour taste of her iced tea. and everything that went with it.

Riverside Drive.

Mrs. Simmons, Temple Drive 348, richtig?

Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right?

Linke Rückhand, rechter Drive.

Left backhand, right drive.

Observatory Drive und Crest Place.

Observatory Drive and Crest Place.

Folgen Sie der Straße den Berg hoch, dann die andere Seite runter, dann zwei Meilen weiter, auf der Linken, ist Magenta Drive 239.

Follow the road up the hill, down the other side and two miles further on, on the left Magenta Drive, 2391.

James Bond hier. Kann ich bitte ein Taxi für. 2171 Magenta Drive haben?

Can I have a car sent to. 2171 Magenta Drive?

Ecke East River Drive und 58. Straße.

On the East River Drive and 58th Street.

Westlich von Whittier, östlich der Kurve im Wetherby Drive.

West of Whittier, east of the bend in Wetherby Drive.

Er geht westlich durch die Gasse auf Whittier Drive zu.

He's turning west on the alley, toward Whittier Drive.

Unser Gewinner des 3. Preises ist Harry Jerome, Maple Drive Nr. 16.

Our third-prize winner is. HarryJerome of 16 Maple Drive.

Alfred, das sieht nach dem richtigen Ort für unseren nächsten Unfall aus. Die Kreuzung bei Mockingbird Lane und Maple Drive.

Alfred, that looks like the perfect spot to stage our next accident. the intersection of Mockingbird Lane and Maple Drive.

Vielleicht kann der uns sagen, wo Maple Drive ist.

Maybe he could tell us where Maple Drive is.

Gotham Park, Fahrtrichtung Süden, West Drive.

Gotham Park, proceeding south on West Drive.

drive English

Translation Drive in German

How do you say Drive in German?

drive English » German

treiben fahren antreiben führen Antrieb Trieb Laufwerk leiten jagen Fahrt vor sich hertreiben lenken anfeuern stoßen Schwung Einfahrt Drive Auffahrt steuern schlagen rücken gehen dringen bringen Zufahrt Drang übertragen verfolgen transportieren sich befinden einstellen einschlagen drängen beschleunigen ansteuern Weg Temperament Steuerung Schaltgruppe Ramme Impuls Fahrweg Energie Elan Autofahrt Aussteuerung Andrift Andrang Abschlag Übertragung

Examples Drive in German examples

How do I translate Drive into German?

Simple sentences

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.

What. you still don't know how to drive?

Was. du kannst immer noch nicht Auto fahren?

You had better not drive a car.

Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.

Can you drive a car?

Kannst du Auto fahren?

Can you drive a car?

Kannst du ein Auto fahren?

You can drive a car, can't you?

Du kannst Auto fahren, oder?

Now that you have passed your test, you can drive on your own.

Nun, da du deine Prüfung bestanden hast, kannst du selbst fahren.

You'll be able to drive a car in a few days.

In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.

I'll teach you how to drive a car.

Ich werde dir das Autofahren beibringen.

I'll drive you to the airport.

Ich werde Sie zum Flughafen fahren.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

We'll go for a drive next Sunday.

Am nächsten Sonntag fahren wir aus.

I'll drive you home.

Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen.

I'll drive you home.

Ich werde dich nach Hause fahren.

Movie subtitles

We're dealing with religions fanatics! We have to dominate them, or they'll drive us out and the British will take our place.

Wir haben es mit Religionsfanatikern zu tun, die wir besiegen müssen, sonst vertreiben sie uns und die Engländer rücken nach.

Let's rouse the tribes and drive the French out!

Wir stacheln die Stämme an, vertreiben die Franzosen.

I only wanted to go for a ride and see how it felt to drive such a car.

Ich wollte nur mal sehen, wie es sich anfühlt, so ein Auto zu fahren.

I can drive a nail at 30 paces.

Ich kann einen Nagel aus 30 Schritten Entfernung versenken.

Drive on into the corral, Dave.

Fahr ins Gehege, Dave.

So drive down, my friends, and settle it.

Also fahrt hinunter, meine Freunde, und besiedelt es.

Can drive a car better than any mug in the town.

Er ist der beste Autofahrer.

Can you drive, Otero?

Kannst du Auto fahren, Otero?

I'm going for a drive in the country with Karl.

Ich fahre heute ins Freie, mit Klempner-Karl.

Karl will drive us.

Klempner-Karl fährt uns.

Drive carefully!

Fahren Sie lieber vorsichtig.

Our only chance of saving Miss Mina's life is to find the hiding place of Dracula's living corpse and to drive a stake through its heart.

Die einzige Chance, Miss Minas Leben zu retten, besteht darin, den Ort zu finden, an dem Dracula ruht, und ihm einen Pflock ins Herz zu treiben.

I will find your earth box and drive that stake through your heart.

Ich werde Sie in Ihrer Kiste finden und Ihnen einen Pfahl ins Herz treiben.

Get me a piece of stone, anything. It will help me drive the stake through their hearts.

Suchen Sie mir einen Stein - oder etwas in der Art -, damit ich ihnen den Pflock ins Herz treiben kann.

News and current affairs

He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.

Er war, im wahrsten Sinne des Wortes, ein Selfmademan, den sein Mut, Ehrgeiz, Eifer und der feste Glaube an seine Bestimmung zum Gipfel seiner Leistungen trugen.

With lucrative deals at stake for the big-ticket products that drive the French economy - military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes - France has a strong interest in a successful summit in India.

Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.

They would thus have little effect on the longer-term rates that really drive business investment.

Sie hätten daher wenig Einfluss auf die Zinsraten für Langzeitgelder, die eigentlich die Geschäftsinvestitionen voranbringen.

ASEAN's drive to establish a fully-fledged economic community has been underlined by implementation of its Priority Integration Sector Roadmaps.

Die Bemühungen der ASEAN, eine vollständige Wirtschaftsgemeinschaft zu etablieren wurde noch durch die Einführung von Plänen zur Prioritätensetzung in der Sektorintegration unterstrichen.

Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.

Große Käufe würden die Preise auf dem Sekundärmarkt hochtreiben und die ganze Aktion sinnlos machen.

The best-known examples are the magnets that drive the magnetic resonance imaging (MRI) machines found in most hospitals.

Die bekanntesten Beispiele dafür sind die Magneten, die die Magnetresonanztomographen in Krankenhäusern antreiben.

Underlying it all was a willingness to evolve - a drive for perfection through experimentation.

Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung - die Suche nach Perfektion durch Experimente.

Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market.

Einwanderer müssen zur Arbeit kommen und so gibt es einen Parallelmarkt auf dem sie Autos kaufen, verkaufen, fahren und stehen lassen.

Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.

Wirtschaftswissenschaftler glauben, dass die Marktkräfte die Preise regulieren.

The risk that a systemic financial crisis will drive a more pronounced US and global recession has quickly gone from being a theoretical possibility to becoming an increasingly plausible scenario.

Die Gefahr, dass eine systemische Finanzkrise zu einer stärker ausgeprägten Rezession in den USA und auf der ganzen Welt führt, ist damit nicht mehr nur eine theoretische Möglichkeit, sondern ein zunehmend plausibles Szenario.

They are placing their faith in their ability to wash their own dirty laundry and drive economic, social, and political change from the top down.

Sie setzen ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihre eigene schmutzige Wäsche waschen und den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Wandel von oben steuern zu können. Und sie sind immer weniger bereit, nach den Regeln des Westens zu spielen.

And Iran, in its drive to protect its nuclear program from an Israeli-American attack, might be very active in supporting this ominous scenario.

Und in seinem Bestreben, das Atomprogramm vor israelisch-amerikanischen Angriffen zu schützen, könnte der Iran dieses unheilvolle Szenario auch noch sehr aktiv unterstützen.

Nor are they allowed to walk in the streets, drive a car, or leave the country without the permission of a male guardian.

Frauen dürfen nicht auf die Straße gehen, keine Autos fahren und ohne die Erlaubnis eines männlichen Vormunds das Land nicht verlassen.

Saudi Arabia is the only country in the world that forbids women to drive cars.

Saudi-Arabien ist das einzige Land in der Welt, in dem es Frauen verboten ist, Auto zu fahren.

Are you looking for...?