Mechanismus German

Meaning Mechanismus meaning

What does Mechanismus mean in German?

Mechanismus Substantiv · m

— mechanism System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken Man braucht eine Weile, um den Mechanismus der Machterhaltung zu durchschauen.

— mechanism Technik Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft Der Mechanismus der großen Turmuhr muss regelmäßig geschmiert werden.

— Philosophie naturphilosophische Annahme, daß alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind

Translation Mechanismus translation

How do I translate Mechanismus from German into English?

Mechanismus German » English

mechanism

device

trick

machinery

gadget

appliance

action

set up

scale

plot

plan

organization

organisation

operation

operating mechanism

mechanic

mecha

machine

instrument

half finished

function

effect

dodge

contrivance

commencement

challenge

apparatus

mechanismus German » English

mechanism

Synonyms Mechanismus synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Mechanismus?

Mechanismus German » German

Vorrichtung

Mechanik

Maschinerie

System

Organisation

Getriebe

Einrichtung

Zusammenhang

Verfahrensweise

Verfahren

Umstand

Prozedur

Handlungsweise

Gerät

Gefüge

Apparat

Zahnrad

Wirkung

Wirksamkeit

Technik

Struktur

Räderwerk

Programm

Plan

Organismus

Organ

Mittel

Mechanismen

Mechanikerinnen

Mechaniker

Maschine

Körperschaft

Konstruktion

Institution

Funktion

Effekt

Behörde

Examples Mechanismus examples

How do I use Mechanismus in a sentence?

Simple sentences

Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

The mechanism of this machine is complicated.

Das Leben ist eine Offensive gegen den sich ständig wiederholenden Mechanismus des Universums.

Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.

Der gemeinsame Mechanismus für die Bindung des HMG-CoA an das Lipoprotein wird nicht als relevant für die Testosteronwirkung in anderen Geweben angesehen.

The common mechanism for binding of the HMG-CoA to the lipoprotein is not thought to be relevant to testosterone action in other tissues.

Movie subtitles

Wenn man die Stolperleine berührt wird dieser Mechanismus ausgelöst.

You touch that trip line. it'll pull that trigger free.

Eine romantische Schwarze mit intaktem Mechanismus.

It's a romantic black woman. The mechanism works.

Der Mechanismus besteht aus vier Teilen, die einander bedingen.

I have divided the mechanism of my invention into four units. Each is meaningless without the others.

Er hat jedem dieser Wissenschaftler einen Teil des Mechanismus gegeben.

He's given one section of the mechanism to each of these famous scientists.

Sie wissen natürlich, dass ich beim Hereinkommen den Mechanismus der Tür gehört habe.

You realize, of course, when I was brought into the room blindfolded - I heard the mechanism of this door.

Eine Frau ist ein unglaublicher Mechanismus.

Women are complex creatures!

Nein, kein Mechanismus.

What I mean is.

Der Verstand ist ein empfindlicher Mechanismus.

The mind is a delicate mechanism.

Dieser Mechanismus.

Such a mechanism. It's all mixed up.

Dieser Mechanismus.

Mmm! Such a mechanism.

Das könnte einen teuflischen Mechanismus auslösen.

That golden key could set off some diabolical device.

Stimmt was mit dem Mechanismus nicht?

Anything wrong with the mechanism?

Die Drähte von diesem komplizierten Mechanismus zur Zündvorrichtung müssen durchtrennt werden, um die Explosion zu vermeiden.

The wires leading from this complicated mechanism to the firing bridge. will have to be cut to prevent the explosion.

Vor zwei Jahren wurde er präpariert, der Mechanismus muss kontrolliert werden.

It's been, after all, two years since the conditioning took place.

News and current affairs

Die Wissenschaftler scheinen den Mechanismus zu kennen, der das Wetter hervorbringt, auch wenn es per se schwierig ist, dabei weit in die Zukunft reichende Extrapolationen vorzunehmen.

Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.

Unter dem von der LDP beherrschten System einer dominierenden Partei wurde dieser extrakonstitutionelle Mechanismus zum integralen Bestandteil der japanischen Regierungspolitik.

Indeed, under the LDP-led one-party-dominant system, this extra-constitutional mechanism became an integral part of Japan's government polity.

Ebenso verfügt die Welt bereits über einen Mechanismus zur Verbreitung des Wohlstandes.

The world also already has a prosperity-spreading mechanism.

Auch die Eurozone benötigt solch einen Mechanismus, um einem Ansturm auf die Staatsschulden der Mitgliedsländer entgegen zu wirken.

Likewise, the eurozone needs a mechanism to confront runs on its member countries' government debt.

Erstens: Als oberste Priorität sollte der Mechanismus gestärkt werden, der darauf abzielt, prozyklische Maßnahmen und große fiskalische Schocks zu verhindern.

First, utmost priority should be given to strengthening the mechanisms aimed at preventing pro-cyclical policies and large fiscal shocks.

Ein potenzieller Mechanismus, um diese Ziele voranzutreiben, ist ein derzeit diskutiertes südamerikanisches Verteidigungskolleg.

One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.

Wie in Nordkorea könnten die Nachbarn des Iran den richtigen Mechanismus liefern, um eine transparentere Beziehung zwischen dem Iran und der Welt zu schaffen.

As in North Korea, Iran's neighbors might provide the right mechanism to create a more transparent relationship between Iran and the world.

Ebenso wenig hinterließ Arafat einen institutionellen Mechanismus für solche Zwecke.

Nor did Arafat leave in place any institutional mechanisms for doing so.

Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.

But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.

Nach der Argentinienkrise legte die damalige Regierung von Präsident George W. Bush ihr Veto gegen Vorschläge zur Schaffung eine Mechanismus zur Umstrukturierung staatlicher Schulden ein.

After the Argentine crisis, President George W. Bush's administration vetoed proposals to create a mechanism for sovereign-debt restructuring.

Diesen Mechanismus gibt es und er wurde in geringem Umfang auch schon eingesetzt.

The mechanism exists and has already been used on a small scale.

Das erste Problem, dass es bei der Genehmigung dieses Mechanismus zu lösen gilt, ist, wer diese Autorität haben sollte.

The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority.

Rashevsky fragte sich, ob ein ähnlicher Mechanismus wie der für das Einsetzen von Instabilitäten in flüssigen Tröpfchen verantwortliche auch die Teilung biologischer Zellen erklären könne.

Rashevsky wondered whether a similar mechanism might account for the division of biological cells and the onset of instability in liquid droplets.

Schlimmer noch: China weigert sich, den Mechanismus zur Beilegung von Streitigkeiten zu akzeptieren, den das Seerechtsübereinkommen bietet.

Worse still, China has refused to accept the UNCLOS dispute-settlement mechanism, thereby remaining unfettered in altering facts on the ground.