Machinery German
Translation Machinery translation
How do I translate Machinery from German into English?
Machinery German » English
machinery English
Translation Machinery in German
How do you say Machinery in German?
machinery English » German
Examples Machinery in German examples
How do I translate Machinery into German?
Simple sentences
Efficient machinery replaced manual labor.
Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
Movie subtitles
Here, in this machinery, I have gone beyond that.
Hier, mit dieser Maschine, bin ich weiter gegangen.
The capital, the plant, the machinery.. For instance, we'll take mop rags.
Kapital, Bauten, Maschinen, insbesondere die Produktion von Moppfransen.
I have the legal machinery ready to go.
Die rechtliche Seite ist fertig.
It is customary under these circumstances to have photographers present, a couple of reporters and even newsreels and broadcasting machinery.
Es ist sonst üblich bei derartigen Anlässen, dass ein paar Fotografen anwesend sind, ein paar Reporter und sogar die Wochenschau und Vertreter von Rundfunkstationen.
Machinery has left us in want.
Der Überfluss bringt uns keine Befriedigung.
More than machinery we need humanity.
Menschlichkeit statt Maschinen!
Get organized, come back with machinery and equipment.
Wir müssen Vorbereitungen treffen und mit Maschinen zurückkommen.
Well, I got him to sink every cent in new machinery.
Ich habe ihn dazu gebracht, jeden Cent in neue Maschinen zu investieren.
I want to get the machinery started on this report right away. - I'll be back in a moment.
Ich setze meine Maschinerie in Bewegung.
I've called the chief engineer to find out if we can turn off all machinery and all sounds.
Kann man alles abslellen, sodass es slill ist?
The secret and terrible machinery of these crimes.
Dem geheimen und schrecklichen Verfahren dieser Verbrechen.
We only know half of the machinery of these crimes.
Bisher kennen wir erst die Hälfte der Methode dieser Verbrechen.
All right, Taylor, start the machinery.
Also gut, Taylor, starten Sie die Maschine.
The machinery had started to move and nothing could stop it.
Die Sache war angelaufen und nicht mehr aufzuhalten.
News and current affairs
While ideas about this abound, new theoretical breakthroughs most likely will be needed to develop the machinery required to solve such electron-electron theories, perhaps even involving black holes.
Dazu gibt es zwar viele Ideen, aber um die Mittel zur Lösung solcher Elektronen-Elektronen-Theorien zu entwickeln, benötigen wir neue theoretische Durchbrüche, die möglicherweise sogar schwarze Löcher beinhalten.
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
China kann noch mehr Industriemaschinen, Transportausrüstung und mehr Material für die Stahlherstellung einkaufen - das sind die drei Güterklassen, die die Exportliste der USA nach China anführen.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Jede Disziplin verfügt über ihre eigene Sprache und ihre eigenen Mechanismen.
Even the machinery of US military combat is portrayed non-heroically.
Selbst die US-Militärmaschinerie wird als nicht heroisch dargestellt.
Moreover, multinational companies that invest in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Estonia produce cars, high-end electronics, and industrial machinery both for the domestic market and for export.
Mehr noch: Multinationale Unternehmen in der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn und Estland produzieren Autos, hochwertige Elektronikprodukte und Industriemaschinen sowohl für den eigenen Markt als auch für den Export.
In only a very few cases had any machinery actually been removed.
Nur in einigen wenigen Fällen waren tatsächlich Maschinen entfernt worden.
As a global leader in sophisticated machinery and the earth-moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.
Als einer der führenden Produzenten von hochentwickelten Maschinen und Tiefbauausrüstung, wie man sie für Investitionen in die Infrastruktur benötigt, sollte Japan imstande sein, die sich ihm bietenden Gelegenheiten zu ergreifen.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Die Ordnungspolitik kann die Effizienz von Geräten, im Wohnungswesen und von Maschinen erhöhen.
An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners.
Ein Insider weiß am besten, wie er Interessengegensätze ausgleichen und den institutionellen Apparat wieder in Bewegung bringen kann - wie Juncker mit seiner geschickten Verteilung der Aufgaben zwischen den einzelnen EU-Kommissaren gezeigt hat.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
Die Entschädigung würde dabei in Form einer Umschulung des Personals erfolgen und gegebenenfalls die Refinanzierung von Krediten umfassen, mit denen spezielle Produktionsmaschinen finanziert wurden.
Conceptually, the eurozone must include solidarity with countries facing hardship, because this is what unites and gives strength to the whole - but without the heavy machinery of a federal budget or a permanent increase in transfers.
Konzeptionell muss es in der Eurozone Solidarität mit Ländern, denen es schlecht geht, geben, denn dies einigt und verleiht dem Ganzen Stärke - aber ohne das schwere Gerät eines Bundeshaushalts oder eine dauerhafte Steigerung der Transferleistungen.
But mutual recognition does not work well for relatively more complex products, and EU directives affecting items like construction products, machinery, and pressure equipment have been problematic to implement.
Allerdings funktioniert die gegenseitige Anerkennung bei relativ komplexen Produkten nicht so gut und die Umsetzung der EU-Richtlinien bezüglich Bauprodukte, Maschinen und Druckgeräte ist problematisch.
One of their examples showed that Japan's GDP per worker more than tripled relative to Argentina's from 1960 to 1985, because Japan, unlike Argentina, invested heavily in new machinery and equipment.
Eines ihrer Beispiele zeigte, dass sich Japans BIP pro Arbeitnehmer gegenüber dem argentinischen von 1960 bis 1985 mehr als verdreifachte, weil Japan - anders als Argentinien - stark in neue Maschinen und Ausrüstung investierte.
The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly.
Zu den Waren, die Europa exportiert, zählen Maschinerie, Chemikalien und eine Reihe an anderen Produkten, die die Verbraucher nicht direkt einkaufen.