machine English

Translation machine in German

How do you say machine in German?

machine English » German

Maschine

Apparat

Vorrichtung

Kraftmaschine

Gerät

herstellen

System

Kombine

verarbeiten

maschinisieren

maschinell

maschine

fertigen

der Apparat

das Gerät

bearbeiten

Zug

Werkzeugmaschine

Werkzeug

Werkbank

Trakt

Motor

Mittel

Mechanismus

Lokomotive

Instrument

Hilfsmittel

Automat

Auto

Ausstattung

Ausrüstung

Examples machine in German examples

How do I translate machine into German?

Simple sentences

The brain is just a complicated machine.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Someday I will buy a cotton candy machine.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

Someday I'll buy a cotton candy machine.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

Press this button to start the machine.

Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Press this button to start the machine.

Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Press this button to start the machine.

Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Press this button to start the machine.

Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

I got the machine running.

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.

Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.

Each robot is equipped with a talking machine.

Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

OK. I'll send it out as soon as a machine is available.

OK. Ich schicke es raus, sobald eine Maschine frei ist.

What a wonderful machine!

Was für ein wunderbares Gerät!

He managed to run the machine.

Er brachte die Maschine zum Laufen.

Movie subtitles

Like, I could literally go to any machine in this whole place and win in, like, two pulls.

Ich kann zu jedem Automaten gehen und in unter drei Spielen gewinnen.

No, no, not them, okay? There was this guy at my machine.

Nein, da war dieser Kerl an meiner Maschine.

Not being a machine in the first place, I should be safe. I doubt whatever they have can take root in a cell that can change at will.

Da ich keine Maschine bin, weiß ich nicht, ob ich in einer Zelle bleiben kann, die sich willkürlich verändert.

Why don't you two mugs get an adding machine?

Warum kauft ihr beiden euch keine Rechenmaschine?

Better than hiding behind a machine gun.

Besser als hinter einer Waffe.

They got machine guns you can carry.

Die haben tragbare Maschinengewehre.

The city is full of machine guns.

Überall sind Maschinengewehre.

They can't stop machine guns from being run across the state lines.

Die kann den Schmuggel von Maschinengewehren nicht stoppen.

I got a couple of machine guns in my suitcase.

Im Koffer hab ich ein paar Maschinengewehre.

I control enough of the political machine to carry some weight in a crisis.

Ich kontrolliere genug der politischen Maschinerie, um Krisen zu beeinflussen.

Should it become unavoidable, I think I have weapons. that are far more powerful than any political machine.

Sollte es unvermeidbar werden, so verfüge ich, denke ich, über Waffen. die weitaus mächtiger sind als jegliche politische Maschinerie.

The machine won't run without water!

Ohne Wasser fährt die Maschine nicht!

Last time after you played that slot machine it was full of telephone slugs.

Als Sie letztes Mal am Spielautomat waren, fand ich Falschgeld.

Pete, get on your machine and stop truck number 7.

Pete, fahr los und halt Nummer 7 auf.

News and current affairs

It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate-and-distribute machine.

Außerdem wurde damit ein lukrativer Markt für die Wertpapiere von Freddie und Fannie geschaffen, wodurch wiederum die Originate-and-Distribute-Maschinerie angeheizt wurde.

Of course, transformation of the presidential administration into a public relations machine began under Yeltsin when Anatoli Chubais directed the 1996 election campaign.

Der Wandel des Präsidialsystems in eine PR-Maschinerie hat natürlich unter Jelzin seinen Anfang genommen, als Anatoli Chubais im Jahr 1996 den Wahlkampf leitete.

China - long the engine of the all-powerful Asian growth machine - typifies Asia's potential vulnerability to such shocks from the developed economies.

China - lange der Motor der übermächtigen asiatischen Wachstumsmaschine - ist typisch für Asiens potenzielle Anfälligkeit gegenüber derartigen Erschütterungen aus den entwickelten Volkswirtschaften.

The very name - the first machine age was the Industrial Revolution - suggests an epochal shift.

Allein schon der Name - das erste Maschinenzeitalter war die Industrielle Revolution - lässt auf einen epochalen Wandel schließen.

If these are indeed the first signs of the second machine age, it is possible that we have been fighting the wrong battle.

Wenn es sich hierbei tatsächlich um die ersten Anzeichen des zweiten Maschinenzeitalters handelt, ist es möglich, dass wir an der falschen Front kämpfen.

Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.

Man denke an Charlie Chaplins Film Moderne Zeiten, in dem der kleine Landstreicher buchstäblich zum Rädchen im kapitalistischen Getriebe wird.

In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all-powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy.

In den 1970er und 1980er Jahren wurde das Land überall auf der Welt um seine leistungsstarke Exportmachinerie beneidet, die die von der rasch wachsenden Weltwirtschaft ausgehende Nachfrage anzapfte.

Yet there are signs that the EU machine has so far been coping rather well without the constitution.

Es gibt dennoch Anzeichen, dass der EU-Apparat bisher recht gut ohne die Verfassung zurechgekommen ist.

The washing machine liberated women from spending endless hours carrying water and beating clothing on scrub boards.

Die Waschmaschine hat Frauen von der Last befreit, endlose Stunden mit dem Herbeischaffen von Wasser und dem Bearbeiten der Wäsche auf Waschbrettern verbringen zu müssen.

It is not a machine that goes on of its own accord, but is instead something that must be lived and worked for by Europeans.

Keine Maschine, die automatisch ihr Programm abspult, sondern etwas, dass von den Europäern gelebt und wofür gearbeitet werden muss.

It would obviously be attractive for Europe to get the extra benefit of massive job creation and for the US to enjoy stronger productivity in addition to its mammoth jobs machine.

In Europa wäre eine massive Arbeitsplatzschaffung durchaus angebracht, während in Amerika bessere Produktivitätsraten zusätzlich zu seiner gigantischen Arbeitsbeschaffungsmaschinerie auch nicht schaden würden.

The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.

Die EU investierte anfangs im großen Umfang in die Entwicklung der maschinellen Übersetzung, hat dieses Projekt jedoch inzwischen im Wesentlichen aufgegeben.

Only by embracing their shared values can Europeans prevent their Union from becoming a spiritless machine.

Nur durch die Verinnerlichung ihrer gemeinsamen Werte können die Europäer verhindern, dass ihre Union zu einer geistlosen Maschine wird.

Even if the PNC were to convert itself overnight into the world's most effective crime-fighting machine, it would still be unlikely to have a significant immediate impact.

Selbst wenn die PNC sich über Nacht in die wirkungsvollste Verbrechensbekämpfungsmaschine der Welt verwandeln würde, wäre es immer noch unwahrscheinlich, dass dies einen bedeutsamen sofortigen Effekt hätte.