lesk Czech

Meaning lesk meaning

What does lesk mean in Czech?

lesk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— gloss, glance, shine vlastnost povrchu, který zrcadlově odráží dopadající světlo ⋄ Stříbrné nádobí časem ztrácí svůj lesk.

Translation lesk translation

How do I translate lesk from Czech into English?

lesk Czech » English

shine

polish

sheen

refulgence

gloss

brilliance

varnish

resplendence

glossiness

gleam

glaze

glance

fire

brilliancy

brightness

splendor

shininess

radiance

lustre

dazzle

smoothness

sleekness

resplendency

refulgency

polishing

luster

luminosity

lambency

glint

glare

effulgence

burnish

Tvisha

Synonyms lesk synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lesk?

lesk Czech » Czech

třpyt

záře

jas

zářivost

záblesk

zdroj světla

vznešenost

velkolepost

svit

sláva

pozlátko

okázalost

odlesk

nádhera

nedostižnost

leštění bot

honosnost

brilantnost

Inflection lesk inflection

How do you inflect lesk in Czech?

lesk · noun

Singular lesk masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? lesk masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez lesku

Dative komu? čemu? k lesku

Accusative koho? co? pro lesk

Vocative lesku!

Locative o kom? o čem? o lesku

Instrumental kým? čím? s leskem

Plural lesky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? lesky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez lesků

Dative komu? čemu? k leskům

Accusative koho? co? pro lesky

Vocative lesky!

Locative o kom? o čem? o lescích

Instrumental kým? čím? s lesky

+»

++»

Examples lesk examples

How do I use lesk in a sentence?

Movie subtitles

Já jen. češu ho pro větší lesk.

I just. brush him for the shine.

Jiskru a lesk!

Sparkle and shine!

To je lesk a bída poštovní služby.

Grandeur and duty of the postal service.

Lesk a bída poštovní služby!

Grandeur and decadence of the postal service!

Ta světélkující voda. bere svůj lesk z milionů malých mrtvých těl.

That luminous water. it takes its gleam from millions of tiny dead bodies.

Náš lesk a třpyt se v blátě ztratil při pochodu v rozmáčených polích.

Our gayness and our gilt are all besmirched with rainy marching in the painful field.

Modli se, aby tvůj hlas jako zlato staré lesk neztratil.

Pray God your voice, like a piece of uncurrent gold, be not cracked in its ring.

Pojďme dostat nějaký lesk.

Let's get some art.

Už ztratil svůj lesk a svou slávu.

No longer bright, no longer glorious.

Lesk tvého jména přetrvá déle než pyramidy.

The splendor of your name will last beyond the pyramids.

Nu, pro to, jak vypadáte, pro lesk ve vlasech a pro zvláštní světlo v očích.

Why? Well, there's your shape, and your size, and the sheen in your hair, the sort of light in your eyes.

Když jsi vystrašená, máš v očích takový směšný lesk. - No a co?

When you're scared or surprised, or both at once there's a funny glint in your eyes.

Nadále vnímá jen lesk peněz.

I am going crazy.

Zase máš ten divný lesk v očích.

You get that crazy look out of your eyes.

News and current affairs

Vnější lesk podnikatelské kultury je všude.

The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.

Pokud další indické státy - a centrální vláda země - dokážou tento příklad následovat, lesk Indie nevybledne.

If India's other states - and the central government - can follow this example, then the polish of India will not lose its shine.

Tento lesk zdědil především Nelson Mandela, který ho přímo zosobňoval, avšak jeho část se přenesla i na Obamu.

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Some of that has rubbed off on Obama, too.

Tyto události nemají velký lesk, ale přesto by si zasloužily mnohem větší pozornost.

Peringatan tersebut, meskipun tidak terlihat megah, tidak mendapatkan perhatian yang sepatutnya diterima.