sláva Czech

Meaning sláva meaning

What does sláva mean in Czech?

sláva podstatné jméno · rod ženský

— fame, glory velká proslulost

sláva citoslovce

— vyjadřuje radost

Translation sláva translation

How do I translate sláva from Czech into English?

sláva Czech » English

fame

glory

kudos

viva

honour

honor

hallelujah

glorification

celebrity

Synonyms sláva synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sláva?

sláva Czech » Czech

proslulost

věhlas

vznešenost

čest

velikost

slavnost

renomé

pýcha

pověst

oslava

nádhera

lesk

laur

hosana

gloriola

gloria

dobré jméno

Inflection sláva inflection

How do you inflect sláva in Czech?

sláva · noun

Singular sláva feminine gender

Nominative kdo? co? sláva feminine gender

Genitive koho? čeho? bez slávy

Dative komu? čemu? ke slávě k slávě

Accusative koho? co? pro slávu

Vocative slávo!

Locative o kom? o čem? o slávě o slávě

Instrumental kým? čím? se slávou

Plural slávy feminine gender

Nominative kdo? co? slávy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez sláv

Dative komu? čemu? k slávám ke slávám

Accusative koho? co? pro slávy

Vocative slávy!

Locative o kom? o čem? o slávách o slávách

Instrumental kým? čím? se slávami

+»

++»

Examples sláva examples

How do I use sláva in a sentence?

Simple sentences

Sláva stoupla Tomovi do hlavy.

The fame got to Tom's head.

Movie subtitles

Všechna sláva Británii!

All hail Britannia!

Sláva Bohu!

Glory to God!

O králi, Burgundská sláva upadá, potřebujeme poklad Nibelungů.

O king, Burgundy's glory is waning, we need the Nibelungen treasure.

Sláva ti Králi Gunthere!

Hail to you King Gunther!

Věčná sláva těm, kdo zemřeli za revoluci!

Eternal memory to the fallen fighters!

Van Helsing, věhlasný vědec. jehož sláva sahá až do hor Transylvánie.

Van Helsing, the distinguished man of science whose fame is known even in the mountains of Transylvania.

Žádná sláva, ale já už jsem si na to zvykl.

It's an in j ustice, too, because I hold my liquor all right.

Promiňte, pane, ale bude to velká sláva?

Begging your pardon, sir, will it be a large affair?

Věčná sláva!

Glory forever!

Opět sláva, věčná sláva!

Again glory, glory forever!

Opět sláva, věčná sláva!

Again glory, glory forever!

Peníze, dobrodružství a sláva.

It's money and adventure and fame.

Sláva revoluci!

Up with revolution!

Nebo je to sláva, kterou hledá?

Or is it my fame she seeks?

News and current affairs

Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.

Three cheers for the new Nobel laureates in economics: Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.

Fondu třikrát sláva!

Three cheers for the IMF.

Ikarosaurus, slavná fosilie létajícího plaza z období triasu, který před deseti lety zmizel z výstavních sálů Amerického přírodopisného muzea, se jednoho krásného zářijového dne objevil v New Yorku. Pro muzeum to byla ohromná sláva.

One bright day last September, Icarosaurus, the famous fossil of a Triassic Age gliding reptile, which had exited the halls of the American Museum of Natural History a decade earlier, was brought back to New York to roost.

Ostatně Santorumovi jeho nová sláva přinese bohatou kariéru mediálního demagoga, i když jako politik neuspěje.

Indeed, Santorum's new fame will afford him a rich career as a media demagogue, even if he fails as a politician.

S jeho narůstajícím zájmem o politiku se Rudiho sláva šířila světem.

As his policy interests grew, Rudi's fame spread.

Tak sláva!

Good for you!

Takže dvakrát sláva Mezinárodnímu měnovému fondu za odvrácení zbytečné krize.

So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.