English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB zkritizovat IMPERFECTIVE VERB kritizovat

kritizovat Czech

Meaning kritizovat meaning

What does kritizovat mean in Czech?

kritizovat sloveso · nedokonavé

— criticize sdělovat kritiku ⋄ Prezident byl často kritizován za některé udělené milosti.

Translation kritizovat translation

How do I translate kritizovat from Czech into English?

kritizovat Czech » English

criticize criticise upbraid pick holes in find fault comment animadvert snipe lambast decry carp attack slate batter undervalue tell take to task signify scold read somebody the riot act perstringe knock get on somebody’s case explain complain come by censure castigate berate annotate

Synonyms kritizovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kritizovat?

kritizovat Czech » Czech

kárat útočit zkritizovat zaútočit všimnout si vyčítat vytýkat chyby vytknout vysvětlovat stírat seřvat rozebírat reflektovat recenzovat přepadnout provádět kritiku pranýřovat poznamenat plísnit peskovat odsuzovat napadnout komentovat

Conjugation kritizovat conjugation

How do you conjugate kritizovat in Czech?

kritizovat · verb

Examples kritizovat examples

How do I use kritizovat in a sentence?

Simple sentences

Nechci Toma kritizovat.
I don't want to criticize Tom.

Movie subtitles

Nemáte něco lepšího, za co byste mě mohl kritizovat?
Perhaps there's something better for me to criticize?
Civil odvažující se kritizovat armádu!
A civilian daring to criticize the army.
Nesprávně kritizovat, pane.
He wasn't exactly criticizing, sir.
Přestaň kritizovat můj dům, nebo pošlu pro vyhazovače.
Stop criticizing this house or I'll send for the bouncer.
Nesmíš kritizovat koníčky ostatních.
You mustn't criticize other people's hobbies.
Já přeci nemám právo nikoho kritizovat.
After all, who am I to criticize anybody?
Chcete mě kritizovat?
Darlene Merriwether, how dare you criticize me!
Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?
Do you presume to criticize the Great Oz?
Aby bylo možné kritizovat, musí člověk mít víru v nějakou pravdu.
To have the right to criticize, you must believe in some truth.
Nechci kritizovat.
I don't mean to criticize.
Vlastní dcera mě bude kritizovat.
A nice thing, when my own daughter starts criticising me.
Přestaňte mě kritizovat, ty i slečna Shelleyová.
You can stop being critical of me, both you and Miss Shelley.
A čím víc se budeme hádat a kritizovat a nerozumět jeden druhému. tím větší bude oceán a tím menší bude člun.
And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat.
Ale nechci kritizovat.
But I don't want to criticise.

News and current affairs

Kritizovat podrobnosti plánu MMF je velice snadné.
It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Možné také je, že ostatní banky pochopily tento krok jako precedens a že institucím, které mají v úmyslu stejným způsobem ospravedlnit podobné kroky v budoucnu, je dnes proti mysli SNB kritizovat.
It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it.
Kongres není ochoten nechat se vykreslovat jako ten, kdo nepodpořil vojáky v poli; byť budou kritizovat, Bushův plán nezablokují.
Congress is reluctant to be portrayed as failing to support troops in the field; while they will criticize, they will not block Bush's plan.
Podobně platí, že ačkoliv lze Foxe kritizovat za to, že nezakročil proti protestujícím a rozvratné, extremistické opozici, nikdy se neuchýlil ke krvavé represi, jíž se proslavila většina jeho předchůdců.
Likewise, while Fox can be criticized for not clamping down on protesters and a disruptive, extremist opposition, he never resorted to the bloody repression for which most of his predecessors came to be known.
Pro regionální sousedy je však obtížné kritizovat navzájem svou politiku a požadovat korekce kurzu.
But regional neighbors find it hard to criticize one another's policies and demand course corrections.
Čínský regulační úřad lze kritizovat za to, že účinek jeho kroků na zvýšení maržových požadavků netrval dlouho, anebo za to, že jeho kroky zapříčinily nedávný krach.
One could criticize the Chinese regulator on the grounds that the effect of its moves to increase margin requirements did not last long; or one could criticize it on the grounds that its moves caused the recent crash.
Bylo pro něj mnohem snazší kritizovat Zimbabwe, Kubu a Barmu než Saúdskou Arábii a Pákistán a svou počáteční kritiku Egypta brzy zmírnil.
It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down.
MNICHOV - Na dnešní ekonomii je mnoho co kritizovat.
MUNICH - There is much to criticize in economics nowadays.
Kritika institucí je nedílnou součástí demokracie stejně jako ochrana jmenovitých práv. Evropské instituce lze však jen ztěží kritizovat, poněvadž produkují zákony, kterým řadoví občané nerozumí a ani je neumí pojmenovat.
Criticizing institutions is as essential a part of democracy as protecting enumerated legal rights. But Europe's institutions are hard to criticize because they produce acts that ordinary people cannot name or understand.
Návrh ústavního dokumentu, který byl uveřejněn minulý týden, předkládá malé, ale významné změny, které dají Evropanům možnost Evropu jak kritizovat, tak se s ní identifikovat.
The draft constitutional document presented last week introduces small but significant changes that may empower Europe's citizens to both identify with and criticize Europe.
Evropané mají tradiční sklon kritizovat americký vojenský avanturismus a přitom na USA spoléhat jako na svého ochránce.
Europeans have a traditional tendency to denounce American military adventurism while relying on the US as their protector.
Pro ty, co mě teď chtějí kritizovat, mám ještě jedno znamení.
To critics of this, I offer one more sign.
Vesničtí farmáři se najednou mohli organizovat, kritizovat některé úřady a dokonce odvolávat svého obecního předsedu.
Rural farmers found themselves empowered to organize themselves, criticize some authorities and even dismiss their village chief.
Zřejmě nebylo příliš pravděpodobné, že komise bude přehnaně kritizovat něco, co sama vytvořila, a skutečně k tomu nedošlo.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.

Are you looking for...?

kritizoval | kritizovaný | kritizovanější | kritizovatelný | kritizování | kritizuje | kritizující | kritické zhodnocení | kritičtější | kriticizmus | kritičnost | kritický bod
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA