English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB okomentovat IMPERFECTIVE VERB komentovat

komentovat Czech

Meaning komentovat meaning

What does komentovat mean in Czech?

komentovat sloveso · nedokonavé i dokonavé · tranzitivní

— comment podávat nebo podat komentář k něčemu; upozorňovat či upozornit na souvislosti, zejména ty doposud přehlížené, pomíjené

Translation komentovat translation

How do I translate komentovat from Czech into English?

komentovat Czech » English

comment commentate annotate

Synonyms komentovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as komentovat?

komentovat Czech » Czech

vysvětlovat rozebírat reflektovat kritizovat

Conjugation komentovat conjugation

How do you conjugate komentovat in Czech?

komentovat · verb

Examples komentovat examples

How do I use komentovat in a sentence?

Movie subtitles

To nebudu komentovat. Proč se ptáte?
I refuse to commit myself.
Obávám se, že nejsem s to komentovat technické možnosti vašeho plánu.
I'm afraid I'm not qualified to comment on the technical possibilities of your plan.
Nebudu její svěděctví dále komentovat. Ale chtěl bych říci, že s ní hluboce cítím u obou těchto. nehod.
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these. mishaps.
Opravdu. ne, ne, Nebudu to komentovat.
Really. no, no, I have no comment.
Chcete to komentovat?
Would you comment on this?
Chcete to nějak komentovat?
Would you comment on that?
Chcete to nějak komentovat, pane?
Would you care to comment on that, sir?
Mohu to komentovat v následujícím rozsahu.
I can comment on that to this extent.
Policie to zatím odmítla komentovat.
The police have declined to comment so far.
Nebudu to komentovat.
I won't talk about it.
Budu komentovat to, co děláme.
I'll comment on what we do.
Podívejte, nebudu to komentovat. Mohli byste uvolnit tuhle linku, prosím?
Look, I have no comment to make, now will you please get off this line.
Mohl byste to komentovat?
Can we have a statement?
Nebudeš psát o zápasu v pólu, budeš komentovat oběšení.
You're not covering a polo match, you're covering a hanging.

News and current affairs

Každý pochopitelně může události komentovat a hodnotit, jak se mu zlíbí.
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases.
Západní politika je na rozcestí: budeme komentovat, nebo jednat, formovat dění, nebo na něj reagovat?
Western policy is at a crossroads: commentary or action; shaping events or reacting to them.
Smrt papeže Jana Pavla II. nebyla nečekaná a jeho ohromný vliv na moderní svět bude posuzovat a komentovat každý, kdo si myslí, že má co říct.
The death of Pope John Paul II was not unexpected, and his immense influence on the modern world will be judged and commented on by everybody who thinks that he has something to say.
Nevím toho o humanitních neboli společenskovědních oborech jako celku dost, abych mohl komentovat, co způsobuje tento úbytek zapsaných studentů.
I don't know enough about the humanities as a whole to comment on what is causing enrollments to fall.
Výbor ovšem odmítl komentovat to, zda je jeho chování v daném oboru normální, nebo deviantní.
However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question.

Are you looking for...?

komentovaný | komentovanější | komentovaných témat | komentování | komentátor | komentátoři | komentáře | komentář | komentářový tag | komentář k zákonu | komenský | komenda
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA