slate English
Translation slate in Czech
How do you say slate in Czech?
Examples slate in Czech examples
How do I translate slate into Czech?
Movie subtitles
One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.
Jeden z nejlepších žáků píše na tabulku jednu z pouček z knihy.
Where's the slate your men took f rom my camera?
Kde je deska z mého foťáku?
Starting with a clean slate? Good. And now let me introduce you to your fellow clerk.
Potřebuju tě, nesmíš mě opustit.
I'm gonna beg him to give you a clean slate.
Budu ho prosit aby ti očistil štít.
Your wife may be fallen, but your success wipes the slate clean.
Tvá žena propadla hříchu, ale tvůj úspěch to vše stírá.
Maybe we can wipe the slate clean.
Možná bychom mohli začít znova.
Slate 99, take 49.
Záběr 99, po 49.
Slate 99, take 53.
Záběr 99, po 53.
Slate 99, take 57. - All right.
Záběr 99, po 57.
No! - You have a slate loose. - lt's you who's in command now?
Je to tak, všiml si toho padělku když uklízel a upozornil nás.
We must start with a clean slate.
Musíme začít od nuly.
A clean slate, all debts paid. That was Catherine's philosophy.
Začít od nuly a platit hotově, to bylo Kattyino krédo.
Just wipe the slate clean.
Smazat minulost.
My instructions Will be to tell them. in no uncertain terms to come in. and Wipe the slate clean, to start a new life.
Mé instrukce jim budou předány. bez postranních úmyslů, aby přijeli,. očistili se a začali nový život.
News and current affairs
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.
Bylo by naprosto pošetilé tvrdit, že Ukrajinci začínají s nepopsaným listem.
When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage - the clans of Berezovsky and Chubais - will write.
Pokud jde o ekonomiku, Putin je nepopsaný list, který jeho družina (tj. klany Berezovského a Čubajse) ráda popíše.