criticise English

Translation criticise in Czech

How do you say criticise in Czech?

criticise English » Czech

kritizovat

zkritizovat

Examples criticise in Czech examples

How do I translate criticise into Czech?

Movie subtitles

But I don't want to criticise.

Ale nechci kritizovat.

And then they go and criticise the black market.

A pak jdou a kritizují černý trh.

And you can go too if all you can think to do is criticise me.

Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.

I don't mean to criticise because. his story was so much better than mine. but don't you think the first part is too long getting to the point?

Nechci ho kritizovat, protože. jeho článek byl o tolik lepší než můj, ale nemyslíte, že první část je moc zdlouhavá?

No man can criticise your behaviour.

Nikdo nebude moci odsoudit vaše jednání.

Rather the four or five of us get together and even criticise, on the other hand, also point out positives of the regime and era.

Radši se sejdeme takhle čtyři pět, a třeba i kritizujeme, ale na druhý straně taky najdeme klady toho režimu a doby.

Don't you start to criticise my TARDIS!

Nech moji TARDIS na pokoji!

Well, who are you to criticise me? - I'm not criticising.

Kdo si myslíš, že jsi, abys mě kritizoval?

Chettie, you criticised her, honey. Criticise me.

Chettie, tys ji kritizoval, kritizuj mě.

Anyone can criticise, but I get the feeling, sir. that no one likes criticism.

Každý může, kritizovat. A mám dojem, že připouštění kritiky. se tu nikomu příliš nelíbí.

Don't you dare criticise me!

Neopovažujte se mě kritizovat.

Are you going to criticise my music all the time?

To budeš na mou hudbu nadávat pořád?

All you've ever done is criticise him and pick on him and ride him.

Jen si ho kritizoval, pouštěl ses do něj, vyjížděl si na něj.

It's not for me to criticise.

Není na mě, abych tě soudil.

News and current affairs

An ideology which holds that people from different cultures must live in separate communities within a country, should not take an interest in each other and must not criticise each other is both wrong and unworkable.

Ideologie, která zastává názor, že lidé z odlišných kultur musí žít v oddělených komunitách uvnitř jedné země, neměli by se o sebe zajímat a nesmějí se navzájem kritizovat, je pomýlená a zároveň nepoužitelná.