PERFECTIVE VERB rozebratrozeběhnout IMPERFECTIVE VERB rozebírat

rozebírat Czech

Translation rozebírat translation

How do I translate rozebírat from Czech into English?

rozebírat Czech » English

anatomize

analyse

study

examine

dwell on

canvass

analyze

Synonyms rozebírat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozebírat?

rozebírat Czech » Czech

analyzovat

vysvětlovat

skupovat

rozmontovávat

rozkupovat

reflektovat

probírat

podávat si

kritizovat

komentovat

Conjugation rozebírat conjugation

How do you conjugate rozebírat in Czech?

rozebírat · verb

Present já rozebírám

Singular

1st person já rozebírám

2nd person ty rozebíráš

3rd person on/ona/ono rozebírá

Plural

1st person my rozebíráme

2nd person vy rozebíráte

3rd person oni/ony/ona rozebírají

Polite form of address

2nd person vy rozebíráte

Future já budu rozebírat

Singular

1st person já budu rozebírat

2nd person ty budeš rozebírat

3rd person on/ona/ono bude rozebírat

Plural

1st person my budeme rozebírat

2nd person vy budete rozebírat

3rd person oni/ony/ona budou rozebírat

Polite form of address

2nd person vy budete rozebírat

Past já jsem rozebíral

Masculine animate gender já jsem rozebíral

Singular

1st person já jsem rozebíral · rozebíral jsem

2nd person ty jsi rozebíral · rozebíral jsi tys rozebíral · rozebírals

3rd person on rozebíral

Plural

1st person my jsme rozebírali · rozebírali jsme

2nd person vy jste rozebírali · rozebírali jste

3rd person oni rozebírali

Polite form of address

2nd person vy jste rozebíral · rozebíral jste

Masculine inanimate gender já jsem rozebíral

Singular

1st person já jsem rozebíral · rozebíral jsem

2nd person ty jsi rozebíral · rozebíral jsi tys rozebíral · rozebírals

3rd person on rozebíral

Plural

1st person my jsme rozebíraly · rozebíraly jsme

2nd person vy jste rozebíraly · rozebíraly jste

3rd person ony rozebíraly

Polite form of address

2nd person vy jste rozebíral · rozebíral jste

Feminine gender já jsem rozebírala

Singular

1st person já jsem rozebírala · rozebírala jsem

2nd person ty jsi rozebírala · rozebírala jsi tys rozebírala · rozebíralas

3rd person ona rozebírala

Plural

1st person my jsme rozebíraly · rozebíraly jsme

2nd person vy jste rozebíraly · rozebíraly jste

3rd person ony rozebíraly

Polite form of address

2nd person vy jste rozebírala · rozebírala jste

Neuter gender já jsem rozebíralo

Singular

1st person já jsem rozebíralo · rozebíralo jsem

2nd person ty jsi rozebíralo · rozebíralo jsi tys rozebíralo · rozebíralos

3rd person ono rozebíralo

Plural

1st person my jsme rozebírala · rozebírala jsme

2nd person vy jste rozebírala · rozebírala jste

3rd person ona rozebírala

Polite form of address

2nd person vy jste rozebíralo · rozebíralo jste

Conditional já bych rozebíral

Masculine animate gender já bych rozebíral

Singular

1st person já bych rozebíral · rozebíral bych

2nd person ty bys rozebíral · rozebíral bys

3rd person on by rozebíral · rozebíral by

Plural

1st person my bychom rozebírali · rozebírali bychom

2nd person vy byste rozebírali · rozebírali byste

3rd person oni by rozebírali · rozebírali by

Polite form of address

2nd person vy byste rozebíral · rozebíral byste

Masculine inanimate gender já bych rozebíral

Singular

1st person já bych rozebíral · rozebíral bych

2nd person ty bys rozebíral · rozebíral bys

3rd person on by rozebíral · rozebíral by

Plural

1st person my bychom rozebíraly · rozebíraly bychom

2nd person vy byste rozebíraly · rozebíraly byste

3rd person ony by rozebíraly · rozebíraly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozebíral · rozebíral byste

Feminine gender já bych rozebírala

Singular

1st person já bych rozebírala · rozebírala bych

2nd person ty bys rozebírala · rozebírala bys

3rd person ona by rozebírala · rozebírala by

Plural

1st person my bychom rozebíraly · rozebíraly bychom

2nd person vy byste rozebíraly · rozebíraly byste

3rd person ony by rozebíraly · rozebíraly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozebírala · rozebírala byste

Neuter gender já bych rozebíralo

Singular

1st person já bych rozebíralo · rozebíralo bych

2nd person ty bys rozebíralo · rozebíralo bys

3rd person ono by rozebíralo · rozebíralo by

Plural

1st person my bychom rozebírala · rozebírala bychom

2nd person vy byste rozebírala · rozebírala byste

3rd person ona by rozebírala · rozebírala by

Polite form of address

2nd person vy byste rozebíralo · rozebíralo byste

Imperative rozebírej!

ty rozebírej!

my rozebírejme!

vy rozebírejte!

Examples rozebírat examples

How do I use rozebírat in a sentence?

Movie subtitles

Dostaneme senátora ven a pak klidně můžeme rozebírat současnou situaci.

We get the Senator out, then we'll have time to go over the situation.

Podívej, nemůžu s tebou nic rozebírat. dokud mi Baby dýchá zezadu na krk.

Look, I can't discuss anything with you. with Baby breathing down the back of my neck.

Jak dlouho to budeme ještě rozebírat?

How long are we gonna argue this?

Nepřišel jsem sem rozebírat verše Omara Khayyama.

I didn't come here to discuss the verses of Omar Khayyam.

A z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti.

And, for reasons which I feel it unnecessary to go into you will avoid her company in the future.

Myslím, že není třeba dlouze rozebírat mé metody.

There's no need, I think, to dwell at length upon my methods.

Jak můžete v takovém horku rozebírat práci?

How can you talk business in this heat?

Z důvodů, které tu nechci rozebírat, jsem ji sem přivedl a nechal rozvinout.

For reasons I won't go into, I brought her here and raised her.

Nevidím důvod proč byste měli rozebírat něco, co je věcí mého oddělení.

I see no reasons. to discuss matters that concern only my department.

Nebudeme to znovu rozebírat.

Natascha, let's don't go into all that again.

Nebudu rozebírat otázku pasivity policie.

I'll skip the matter of police passivity.

Ale nechci je teď a tady rozebírat.

I don't propose to dwell on them here and now.

Nicméně, nechci rozebírat média.

Nevertheless, I am not discussing media.

Přestaneme rozebírat, co se včera stalo.

I want all discussion of what happened tonight to end now.

News and current affairs

Manažeři by měli vynakládat zvláštní úsilí prolamovat tabu, kriticky rozebírat všeobecně přijímané předpoklady a zpochybňovat nejposvátnějších pravidla svých firem.

Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses' most sacred rules.