Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

PERFECTIVE VERB pokárat IMPERFECTIVE VERB kárat

kárat Czech

Meaning kárat meaning

What does kárat mean in Czech?

kárat sloveso · nedokonavé

— důrazně napomínat

Translation kárat translation

How do I translate kárat from Czech into English?

kárat Czech » English

upbraid castigate reprove reprehend rebuke objurgate harangue chasten brush down animadvert blame berate trounce thew take to task scold reproof reproach reprimand remonstrate read somebody the riot act rag lecture lambaste lambast jaw give out get on somebody’s case criticize criminate complain chide chew out

Synonyms kárat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kárat?

kárat Czech » Czech

vynadat pokárat vyčítat kritizovat ztrestat vyčíst vytýkat chyby vytýkat vytknout vyplísnit vypeskovat seřvat plísnit peskovat

Conjugation kárat conjugation

How do you conjugate kárat in Czech?

kárat · verb

Present já kárám

Singular

1st person já kárám já kářu

2nd person ty káráš ty kářeš

3rd person on/ona/ono kárá on/ona/ono káře

Plural

1st person my káráme my kářeme

2nd person vy káráte vy kářete

3rd person oni/ony/ona kárají oni/ony/ona kářou

Polite form of address

2nd person vy káráte vy kářete

Future já budu kárat

Singular

1st person já budu kárat

2nd person ty budeš kárat

3rd person on/ona/ono bude kárat

Plural

1st person my budeme kárat

2nd person vy budete kárat

3rd person oni/ony/ona budou kárat

Polite form of address

2nd person vy budete kárat

Past já jsem káral

Masculine animate gender já jsem káral

Singular

1st person já jsem káral · káral jsem

2nd person ty jsi káral · káral jsi tys káral · kárals

3rd person on káral

Plural

1st person my jsme kárali · kárali jsme

2nd person vy jste kárali · kárali jste

3rd person oni kárali

Polite form of address

2nd person vy jste káral · káral jste

Masculine inanimate gender já jsem káral

Singular

1st person já jsem káral · káral jsem

2nd person ty jsi káral · káral jsi tys káral · kárals

3rd person on káral

Plural

1st person my jsme káraly · káraly jsme

2nd person vy jste káraly · káraly jste

3rd person ony káraly

Polite form of address

2nd person vy jste káral · káral jste

Feminine gender já jsem kárala

Singular

1st person já jsem kárala · kárala jsem

2nd person ty jsi kárala · kárala jsi tys kárala · káralas

3rd person ona kárala

Plural

1st person my jsme káraly · káraly jsme

2nd person vy jste káraly · káraly jste

3rd person ony káraly

Polite form of address

2nd person vy jste kárala · kárala jste

Neuter gender já jsem káralo

Singular

1st person já jsem káralo · káralo jsem

2nd person ty jsi káralo · káralo jsi tys káralo · káralos

3rd person ono káralo

Plural

1st person my jsme kárala · kárala jsme

2nd person vy jste kárala · kárala jste

3rd person ona kárala

Polite form of address

2nd person vy jste káralo · káralo jste

Conditional já bych káral

Masculine animate gender já bych káral

Singular

1st person já bych káral · káral bych

2nd person ty bys káral · káral bys

3rd person on by káral · káral by

Plural

1st person my bychom kárali · kárali bychom

2nd person vy byste kárali · kárali byste

3rd person oni by kárali · kárali by

Polite form of address

2nd person vy byste káral · káral byste

Masculine inanimate gender já bych káral

Singular

1st person já bych káral · káral bych

2nd person ty bys káral · káral bys

3rd person on by káral · káral by

Plural

1st person my bychom káraly · káraly bychom

2nd person vy byste káraly · káraly byste

3rd person ony by káraly · káraly by

Polite form of address

2nd person vy byste káral · káral byste

Feminine gender já bych kárala

Singular

1st person já bych kárala · kárala bych

2nd person ty bys kárala · kárala bys

3rd person ona by kárala · kárala by

Plural

1st person my bychom káraly · káraly bychom

2nd person vy byste káraly · káraly byste

3rd person ony by káraly · káraly by

Polite form of address

2nd person vy byste kárala · kárala byste

Neuter gender já bych káralo

Singular

1st person já bych káralo · káralo bych

2nd person ty bys káralo · káralo bys

3rd person ono by káralo · káralo by

Plural

1st person my bychom kárala · kárala bychom

2nd person vy byste kárala · kárala byste

3rd person ona by kárala · kárala by

Polite form of address

2nd person vy byste káralo · káralo byste

Imperative kárej!

ty kárej!

my kárejme!

vy kárejte!

Examples kárat examples

How do I use kárat in a sentence?

Movie subtitles

A já jsem vás chtěl kárat.

And here I'm trying to put you on the carpet.

Ještě chvilku mě budeš kárat a zažádám si o rozvod.

One more reproving word, I shall consult our lawyer about a divorce.

Nemůžeme kárat důstojníka, který udržoval disciplínu podle pravidel války.

We cannot rebuke an officer who has administered discipline according to the Articles of War.

Jednou jsi to ty, kdo má kárat jiné za rvačku.

You on the other side of a punch-out rap.

Nebudu tě kárat jenom proto, že jste byli dobří kamarádi.

The only reason I don't bust you into the bag this minute is I know the two of you were close friends.

Nebudu kárat Derbyshire, když tam něco dělají.

I won't discipline South Derbyshire.

Kárat a odpouštět.

Chastising and forgiving.

Stoupenci ho začali kárat.

Disciples began to chastise Him.

Přestávám kárat. Přestávám kárat.

Give her the note, Maria, then you may go.

Přestávám kárat. Přestávám kárat.

Give her the note, Maria, then you may go.

Nenech se zahnat do úzkých, když tě bude kárat.

Don't let her corner you, she'll chew your ear off.

Nechci tě tady kárat jako malýho kluka, ale po tom, cos dneska proved jsem.

I don't want this to be anotherfather-son shitty conversation, but after what you did today.

Jde o to, kdy by bylo akceptovatelné veřejně kárat tlusté lidi tak, jak se to dělá u kuřáků.

So the question is, at what point will it become acceptable to publicly hector fat people in the way that smokers are publicly hectored?

Neopovažuj se mě za to kárat.

Don't you dare lecture me about that.

News and current affairs

To neznamená, že bychom své psy neměli kárat (nebo chválit).

This does not mean that we should not chastise our dogs (or praise them).

Are you looking for...?